Honey Or Spice

Mel ou Pimenta

Honey Or Spice

Siga-me, siga-me, siga-me (ei, ei)
Follow me, follow me, follow me (hey, hey)
Follow me, follow me, follow me (hey, hey)
Siga-me, siga-me, siga-me (siga-me, sim)
Follow me, follow me, follow me (follow me, yeah)
Follow me, follow me, follow me (follow me, yeah)
Siga-me, siga-me, siga-me (o chefe está ficando louco, ei, ei)
Follow me, follow me, follow me (bos' goin' crazy, hey, hey)
Follow me, follow me, follow me (bos' goin' crazy, hey, hey)

Oh, olhe para a minha estranheza, iluminando mesmo de longe
Oh, look at my odd, 멀리서도 light up
Oh, look at my odd, meolliseodo light up
Algum olhar misterioso
왠지 오묘한 시선이
waenji omyohan siseoni
Eu sinto, você acorda, emocionante e difícil de resistir
느껴져 넌 wake up, 참기 힘든 thrilling
neukkyeojyeo neon wake up, chamgi himdeun thrilling
Você pode me ver? Pronto para isso? Uau
Can you see me? Ready for this? Wow
Can you see me? Ready for this? Wow
Além da sinceridade, eu me comporto de forma provocante, tão quente
솔직함을 넘어 섬찟하게 굴래, so hot
soljikameul neomeo seomjjitage gullae, so hot
Se você esperava que eu fosse uma boa garota, desculpe, sou um pouco má
착한 아일 바랬다면 sorry, 난 좀 나빠
chakan ail baraetdamyeon sorry, nan jom nappa
O que você quer, o que você quer, eu leio sua mente
What you want, what you want, 난 네 머릿속을 발칵
What you want, what you want, nan ne meoritsogeul balkak
E a transformo agora, meu tipo diferente
뒤집어 now, 색다른 my two type
dwijibeo now, saekdareun my two type

Olhos em mim, no momento em que nossos olhares se encontram
Eyes on me, 눈이 마주치는 찰나
Eyes on me, nuni majuchineun challa
Me dê, me dê, me dê um pouco
Give me, give me, give me some
Give me, give me, give me some
Não consigo escapar
벗어나지 못해
beoseonaji motae
Verifique, verifique, verifique isso
Check it, check it, check it out
Check it, check it, check it out
Encontre o seu vibe favorito
찾아봐 네 favorite vibe
chajabwa ne favorite vibe

Como mel ou pimenta (cuidado)
Like honey or spice (watch out)
Like honey or spice (watch out)
Qualquer que você escolha, você é meu estilo (te peguei)
뭘 골라도 you're my style (got ya)
mwol gollado you're my style (got ya)
Cada uma das minhas cores que te iluminam
널 비춘 내 색마다
neol bichun nae saengmada
Caminho para cima, borboletas se soltando
Upway, 나풀대 butterflies
Upway, napuldae butterflies
Se entregue, me abale, oh
빠져들어 봐 날 흔들어 봐, oh
ppajyeodeureo bwa nal heundeureo bwa, oh
Bem, nas minhas bochechas coradas
Fine, 확 달아오른 두 뺨에
Fine, hwak daraoreun du ppyame
Eu ouço todos os seus sentimentos
네 맘을 다 들키지
ne mameul da deulkiji
Não é mel, é uma pimenta ardente
Honey 아님 아찔한 spice
Honey anim ajjilhan spice
Escolha, transbordando em seu coração, minha estranheza
골라 봐 네 맘에 넘칠 my odd
golla bwa ne mame neomchil my odd

Tão doce
So sweet
So sweet
O que você está fazendo? Mel, mel, mel
뭐 하니? Honey, honey, honey
mwo hani? Honey, honey, honey
Já é tarde demais para hesitar
망설이기엔 이미 이미
mangseorigien imi imi
Então, tão, tão picante
So, so, so spice
So, so, so spice
Então, apresse-se, apresse-se, apresse-se
그러니, hurry, hurry, hurry
geureoni, hurry, hurry, hurry
Pegue isso, pegue isso, pegue isso (hoo)
Get it, get it, get it (hoo)
Get it, get it, get it (hoo)

Siga-me, siga-me, siga-me (se você quiser, eu te pego)
Follow me, follow me, follow me (원하면 get ya)
Follow me, follow me, follow me (wonhamyeon get ya)
Siga-me, siga-me, siga-me (aposto corajosamente)
Follow me follow me follow me (과감히 bet ya)
Follow me follow me follow me (gwagamhi bet ya)
Como se estivesse possuído, aos poucos, te prendo com meus olhos
홀린 듯 조금씩 내게로 널 가둘 my eyes
hollin deut jogeumssik naegero neol gadul my eyes
Continue assim, sim (oh)
Keep it up, yeah (oh)
Keep it up, yeah (oh)

Eu não entendo com minha mente fria
차가웠던 머리론 이해 못 해
chagawotdeon meoriron ihae mot hae
Com meu coração acelerado, nós sentimos isso
달아오른 맘으로 우린 feel that
daraoreun mameuro urin feel that
Veja, minha cor já te tingiu
봐 이미 널 물들인 my color
bwa imi neol muldeurin my color
Negar isso é muito claro, o que eu faço?
부정하긴 너무도 선명해 어쩌나
bujeonghagin neomudo seonmyeonghae eojjeona

No momento em que se espalha quente e doce
Hot and sweet하게 퍼져가는 찰나
Hot and sweethage peojyeoganeun challa
Me dê, me dê, me dê isso
Give me, give me, give me that
Give me, give me, give me that
Quanto mais eu caio, mais eu quero
빠질수록 원해
ppajilsurok wonhae
Verifique, verifique, verifique isso
Check it, check it, check it out
Check it, check it, check it out
Escolha, seu vibe favorito
골라 봐, your favorite vibe
golla bwa, your favorite vibe

Como mel ou pimenta (cuidado)
Like honey or spice (watch out)
Like honey or spice (watch out)
Qualquer que você escolha, você é meu estilo (te peguei)
뭘 골라도 you're my style (got ya)
mwol gollado you're my style (got ya)
Cada uma das minhas cores que te iluminam
널 비춘 내 색마다
neol bichun nae saengmada
Caminho para cima, borboletas se soltando
Upway, 나풀대 butterflies
Upway, napuldae butterflies
Se entregue, me abale, oh
빠져들어 봐 날 흔들어 봐, oh
ppajyeodeureo bwa nal heundeureo bwa, oh
Bem, nas minhas bochechas coradas
Fine, 확 달아오른 두 뺨에
Fine, hwak daraoreun du ppyame
Eu ouço todos os seus sentimentos
네 맘을 다 들키지
ne mameul da deulkiji
Não é mel, é uma pimenta ardente
Honey 아님 아찔한 spice
Honey anim ajjilhan spice
Escolha, transbordando em seu coração, minha estranheza
골라 봐 네 맘에 넘칠 my odd
golla bwa ne mame neomchil my odd

Eu gosto disso, essa sensação (ei, sim)
I like it, 이 느낌 (hey, yeah)
I like it, i neukkim (hey, yeah)
Eu gosto disso, esse olhar (ei, sim)
I like it, 그 눈빛 (hey, yeah)
I like it, geu nunbit (hey, yeah)
Sonhos que florescem vagamente
아득히 피어나는 dreams
adeuki pieonaneun dreams
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pouco a pouco, devagar (ei, sim)
조금씩 천천히 (hey, yeah)
jogeumssik cheoncheonhi (hey, yeah)
O ritmo que ouço, a voz que me envolve
들려오는 리듬 밀려오는 my voice
deullyeooneun rideum millyeooneun my voice
Uma noite que não pode ser interrompida
멈출 수도 없는 night
meomchul sudo eomneun night

Sim, você consegue
Yeah, you've got this
Yeah, you've got this

Como mel ou pimenta (cuidado)
Like honey or spice (watch out)
Like honey or spice (watch out)
Secretamente, noite profunda (te peguei)
은밀히 밤 깊은 time (got ya)
eunmilhi bam gipeun time (got ya)
Mesmo se eu fechar os olhos, eu penso em você (me dê)
눈 감아도 생각나 (give me)
nun gamado saenggangna (give me)
Novamente, borboletas dançantes (oh)
Again, 살랑대 butterflies (oh)
Again, sallangdae butterflies (oh)
Siga-me como você sente, você está nesse clima
느낀 대로 날 따라와 넌 this mood
neukkin daero nal ttarawa neon this mood
Bem, nas minhas bochechas coradas
Fine, 확 달아오른 두 뺨에
Fine, hwak daraoreun du ppyame
Eu ouço todos os seus sentimentos
네 맘을 다 들키지
ne mameul da deulkiji
Mais doce do que mel, uma pimenta excitante
Honey보다 달콤한 spice
Honeyboda dalkomhan spice
Brilhando perfeitamente para você, minha estranheza
완벽하게 네게 빛날 my odd
wanbyeokage nege binnal my odd

Tão doce
So sweet
So sweet
O que você está fazendo? Mel, mel, mel
뭐 하니? Honey, honey, honey
mwo hani? Honey, honey, honey
Já é tarde demais para hesitar
망설이기엔 이미 이미
mangseorigien imi imi
Então, tão, tão picante
So, so, so spice
So, so, so spice
Então, apresse-se, apresse-se, apresse-se
그러니, hurry, hurry, hurry
geureoni, hurry, hurry, hurry
Pegue isso, pegue isso, pegue isso (hoo)
Get it, get it, get it (hoo)
Get it, get it, get it (hoo)

Vamos lá
Let's get it
Let's get it