Questa È La Mia Vita
Luciano Ligabue
Esta É a Minha Vida
Questa È La Mia Vita
Está é a minha vida
Questa è la mia vita
Se eu precisar eu lhe direi
Se ho bisogno te lo dico
Sou eu quedirijo
Sono io che guido
Eu que vou para fora da estrada
Io che vado fuori strada
Sempre eu que pago
Sempre io che pago
Nunca aconteceu
Non è mai successo
Que pagassem por mim
Che pagassero per me
Está é a minha vida
Questa è la mia vita
Se você entrar peça a minha permissão
Se entri chiedimi il permesso
Leve-me em um passeio
Portami una gita
Faça-me rir de gosto
Fammi ridere di gusto
Leve a sua vida
Porta la tua vita
E vejamos o que vai acontecer
Che vediamo che succede
Ao misturar-las um pouco
A mescolarle un po'
E agora que você está
E ora che ci sei
Já você está aqui
Dato che ci sei
Leve-me pra um passeio
Fammi fare un giro
Sobre aquele quem eu nunca fui
Su chi non sono stato mai
Já que você está aqui
Dato che ci sei
Como eu queria
Come io vorrei
Está é a minha vida
Questa è la mia vita
Sou aquele que cuida dela
Sono quello che ci pensa
Traga um par de horas
Porta un paio d'ore
Uma boa noite densa
Una notte bella densa
Trate-me bem
Trattamela bene
Que no momento, é apenas esta
Che al momento è solo questa
E depois... então vamos ver
E poi.. vedremo poi
Está é a minha vida
Questa è la mia vita
Em alguns dias não dá nada certo
Certi giorni non si batte
Em outros muito menos
Certi altri meno
É assim que vale para todos
E' così che va per tutti
Alguns dias são pouco
Certi giorni è poca
Alguns dias parece muito
Certi giorni sembra troppa
Mas não é nunca
E invece non lo è mai
E agora que você está
E ora che ci sei
Já você está aqui
Dato che ci sei
Leve-me pra um passeio
Fammi fare un giro
Sobre aquele quem eu nunca fui
Su chi non sono stato mai
Já que você está aqui
Dato che ci sei
Como eu queria
Come io vorrei
Está é a minha vida
Questa è la mia vita
Mantenha para você os conselhos
Tieniteli tu i consigli
Eu não os entendi
Io non l'ho capita
Imagine se você faz melhor
Figurati se tu fai meglio
Leve a sua vida
Porta la tua vita
E vejamos o que vai acontecer
E vediamo che succede
Ao misturar-las um pouco
A mescolarle un po'
E agora que você está
E ora che ci sei
Já você está aqui
Dato che ci sei
Leve-me pra um passeio
Fammi fare un giro
Sobre aquele quem eu nunca fui
Su chi non sono stato mai
Já que você está aqui
Dato che ci sei
Como eu queria
Come io vorrei
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luciano Ligabue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: