Never Tell

Nunca Diga

Never Tell

Eu tentei me conter, mas o sentimento que eu tenho
I tried to stop myself but the feeling I got
Foi forte quando você se foi
Was strong when you were gone
Eu tentei me convencer de desculpas,
I tried to convince myself with excuses,
Eu sabia que eles estavam errados
I knew that they were wrong

Por que é tão bom te machucar?
Why does it feel so good to hurt you?
Por que é tão bom para mentir?
Why does it feel so good to lie?
A outra noite me senti bem sem você,
The other night felt right without you,
Estou com medo de descobrir o porquê
I'm scared to find out why

Eu nunca quero dizer, dizer o que eu tenho feito
I never wanna tell, tell you what I've done
Eu não suporto ouvir que eu não sou o único
I can't stand to hear that I'm not the only one

Agora eu sei o que é preciso para quebrar um coração
Now I know what it takes to break a heart
Você segurá-la em suas mãos
You hold it in your hands
E você rasgá-la
And you tear it apart
Agora eu sei o que é preciso para quebrar um coração
Now I know what it takes to break a heart
Eu a segurei em minhas mãos
I held it in my hands
Como ambos se desfez
As we both fell apart

Não ter que chamar de você que eu recebo todos os dias
Didn't get that call from you that I get everyday
Toda vez que estamos separados
Every time that we're apart
Eu disse a mim mesma que eu era paranóico
I told myself I was paranoid
Que você nunca iria quebrar meu coração
That you would never break my heart

Eu não conseguia parar de pensar
I Couldn't stop myself from thinking
Que você estava com outra pessoa
That you were with somebody else
Essa não é a cor do seu batom
That's not the color of your lipstick
Mas eu guardei para mim mesmo
But I kept it to myself

Eu nunca quero dizer, dizer o que eu tenho feito
I never wanna tell, tell you what I've done
Eu não suporto ouvir que eu não sou o único
I can't stand to hear that I'm not the only one

Agora eu sei o que é preciso para quebrar um coração
Now I know what it takes to break a heart
Você segurá-la em suas mãos
You hold it in your hands
E você rasgá-la
And you tear it apart
Agora eu sei o que é preciso para quebrar um coração
Now I know what it takes to break a heart
Eu a segurei em minhas mãos
I held it in my hands
Como ambos se desfez
As we both fell apart

Esqueça que eu nunca disse que eu te amei
Forget I ever said I loved you
Diga a si mesmo que você nunca se importou
Tell yourself you never cared
Talvez ajude
Maybe it'll help
Talvez ela vai parar a dor de afundar em
Maybe it'll stop the pain from sinking in
Porque isso é vai cortar
Cause this is gonna cut
Mais profundo do que uma faca
Deeper than a knife
Rompendo a pele
Breaking through the skin

Esqueça que você nunca disse que me amava
Forget you ever said you loved me
Eu vou dizer a mim mesmo que nunca se importou
I'll tell myself I never cared
Eu preciso ouvir a verdade
I need to hear the truth
Eu preciso ouvir você dizer que havia mais alguém
I need to hear you say that there was someone else
Nós sabemos que estávamos errados
We know that we were wrong
Estou farto de todas as mentiras
I'm sick of all the lies
Então agora eu confesso
So now I must confess

Agora eu sei o que é preciso para quebrar um coração
Now I know what it takes to break a heart
Você segurá-la em suas mãos
You hold it in your hands
E você rasgá-la
And you tear it apart
Agora eu sei o que é preciso para quebrar um coração
Now I know what it takes to break a heart
Eu a segurei em minhas mãos
I held it in my hands
Como ambos se desfez
As we both fell apart