Lust Of The Libertines

Desejo Dos Libertinos

Lust Of The Libertines

O desejo dos libertinos
The lust of the libertines
É na verdade bastante manso
Is really quite tame
Se enfurece em silêncio aqui pertinho, ao seu lado
It rages quietly nigh here beside you
E seu desejo por fama
And your lust for fame
Mas fama é um jogo tão sinistro, eu sei
But fame is such a sinister game, I know
Tudo poderia acabar desse jeito então
It could all end this way then
Algumas coisas não serão as mesmas
Some things won't be the same
Oh, apenas um rosto, e um nome em uma página
Oh just a face, and a name on a page
Mas eu estarei profundamente adormecido
But I'll be soundly sleeping
Eu estarei profundamente adormecido
I'll be soundly sleeping
Eu vou dormir do princípio até o fim dessa época
I'll sleep right through that age

Porque eu posso lidar com todo
'Cause I can deal with all
O sangue nos meus sapatos
The blood on my shoes
Os buracos na minha alma
The holes in my soul
Meu espírito está corrompido
My spirit is tainted
Todas as minhas lágrimas são pintadas
All my tears are painted

Contanto que você
Am just so long as you
Você não se esqueça de
You don't forget to... Oh uh ow
Me cortar na parede
Cut me on the wall
Próximo ao grafite de todas as coisas
By the graffiti of all the things
Que eu simplesmente não poderia dizer
I just couldn't say

Me jogue contra a parede
Shove me up the wall
Oh meu bem (oh, pobrezinho/a)
Oh my darling (oh poor cow)
Foi um tanto amoroso
It was a kind of loving
Mas você me deixou com barriga de novo
But you've left me in the family way again

A poeira no meu tamborim
The dust on my tambourine
Realmente pode ser explicada
Really can be explained
Eu preciso sacudir ele com mais frequência
I need to shake it more often
Eu preciso sacudir para longe toda a culpa
I need to shake away the blame

Oh bem, fama é um jogo tão sinistro, eu sei
Oh well, fame is such a sinister game, I know
O gosto de goulash em sua boca
The taste of goulash in your mouth
Enquanto você tropeça fora do palco
As you stumble offstage
Flores não-me-esqueças florescem nesse dia, então
Forget-me-nots bloom on this day then
Mas elas murcham com o tempo
But they whither with age

Oh eu posso lidar com todo
Oh I can deal with all
O sangue nos meus sapatos
The blood on my shoes
Os buracos na minha alma
The holes in my soul
Meu espírito está corrompido
My spirit is tainted
Todas as minhas lágrimas são pintadas
All my tears are painted

Contanto que você
Am just so long as you
Você não se esqueça de
You don't forget to... Oh uh ow
Me cortar na parede
Cut me on the wall
Próximo ao grafite de todas as coisas
By the graffiti of all the things
Que eu simplesmente não poderia dizer
I just couldn't say

Oh, você não vai me jogar contra a parede?
Oh won't you hove me up the wall
Oh, pobrezinho (a)
Oh poor cow
Foi um tanto amoroso
It was a kind of loving
Mas você me deixou com barriga de novo
But you've left me in the family way again