Tradução gerada automaticamente
Have a Friend
The Libertines
Tenha um Amigo
Have a Friend
É mais como tristeza composta por uma alma fragmentada
It's more like sadness composed by a fragmented soul
Todas as palavras em um turbilhão, eu simplesmente não sei para onde vai
All the words in a whirl, I just don't know where it goes
Você segurando a linha ou fugindo
You holding the line or scuttling away
A vida é um filme de sucesso ou uma peça meio ensaiada?
Is life a blockbuster film or a half-rehearsed play?
E os porcos no espeto e o lobo à porta
And the pigs on the spit and the wolf's at the door
Os maus precisam do bem como os ricos precisam dos pobres?
Do the bad need a good like the rich need the poor?
Até onde pode chegar antes do meme da morte Pixels?
How far can it get before the death Pixels meme?
Uma ameaça imperial ou é tudo apenas um sonho?
An imperial threat or is it all just a dream?
É difícil teorizar quando você está sendo brutalizado
It's hard to theorize when you are being brutalized
E as lágrimas caem como bombas sem aviso
And the tears fall like bombs without warning
Não, você não sabe que nasceu, liberdade de expressão e pornografia gratuita
No, you don't know you're born, free speech and free porn
E no próximo instante você está sendo levado ao amanhecer
And the next thing you know you're being led out at dawn
Dos nossos filhos dos homens, t-t-t-tempo novamente
Of our children of men, t-t-t-time again
O d-diabo virá sem aviso
The d-devil will come without warning
Ei, está fora da janela enquanto você assiste às notícias
Hey, it's out the window while you watching the news
A ha ha, Hymer entra em cena
A ha ha, Hymer comes into view
E agora sua sombra é um crânio, e o crânio é um todo
And now your shadow's a skull, and the skull is a whole
O buraco está vazio, é claro, como todo discurso humano
The hole is empty of course like all human discourse
É difícil teorizar quando você está sendo brutalizado
It's hard to theorize when you are being brutalized
E as lágrimas, como as bombas, caem sem aviso
And the tears, like the bombs, they fall without warning
Siga as pegadas na lama até onde o mar está negro de sangue
Follow the tracks in the mud down to where the sea is black with blood
E as lágrimas, como as bombas, caem sem aviso
And tears, like the bombs, they fall without warning
Até onde pode chegar antes do meme da morte Pixels?
How far can it get before the death Pixels meme?
Ameaça imperial ou é tudo apenas um sonho?
Imperial threat or is it all just a dream?
É mais como tristeza composta por uma alma fragmentada
It's more like sadness composed by a fragmented soul
Eu simplesmente não sei para onde vai
I just don't know where it goes
Tão difícil teorizar quando você está sendo brutalizado
So hard to theorize when you are being brutalized
E as lágrimas caem como bombas sem aviso
And the tears fall like bombs without warning
Siga as pegadas na lama até onde o mar está negro de sangue
Follow the tracks in the mud down to where the sea is black with blood
E as lágrimas caem como bombas sem aviso
And the tears fall like bombs without warning
E as lágrimas, como as bombas, caem sem aviso
And tears, like the bombs, they fall without warning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Libertines e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: