Gunga Din

Gunga Din

Gunga Din

Acordei novamente
Woke up again
Para o meu desgosto
To my chagrin
Ficando enjoado e cansado de
Getting sick and tired of
Me sentir enjoado e cansado novamente
Feeling sick and tired again
Eu tentei escrever
I tried to write
Porque eu tenho o direito
'Coz I got the right
De fazer que pareça que
To make it look as if
Eu estou fazendo algo da minha vida
I'm doing something with my life
Preciso encontrar uma veia
Got to find a vein
É sempre a mesma coisa
It's always the same
E um drink para aliviar
And a drink to ease
O pânico e o sofrimento
The panic and the suffering
Eu acorder novamente
I woke up again
Sonhei com Gunga Din
Dreamt of gunga din

Oh, a estrada é longa
Oh, the road is long
Se você permanecer forte
If you stay strong
Você é um homem melhor que eu
You're a better man than I
Você tem sido derrotado e com medo
You've been beat and afraid
Provavelmente traído
Probably betrayed
Você é um homem melhor que eu
You're a better man than I

Acordei novamente
Woke up again
Para o meu irmão gêmeo malvado
To my evil twin
Aquele espelho é feio pra caralho e eu estou
That mirror is fucking ugly and I'm
Enjoado e cansado de olhar para ele
Sick and tired of looking at him
Estive acordado a noite toda
Been up all night
Eu provavelmente arranjei uma briga
I probably picked a fight
Porque eu não posso evitar, Eu sou
'Coz I can't help it I'm
Um desgraçado pela manhã
A bastard in the morning
Então eu tento escrever
So I try to write
Eu acho que tenho o direito
I think I have the right
Um pequeno Drink agora e depois
A little drink-y now and then
Apenas para me ajudar a ver a luz
To help me just to see the light
Apenas um outro dia
Just another day
E parece que nada mudou
And it feels like nothing's changed
Oh foda-se
Oh fuck it
Aqui vou eu novamente
Oh here I go again

Oh, a estrada é longa
Oh, the road is long
Se você permanecer forte
If you stay strong
Você é um homem melhor que eu
You're a better man than I
Você tem sido derrotado e com medo
You've been beat and afraid
Provavelmente traído
Probably betrayed
Você é um homem melhor que eu
You're a better man than I

Qual é o ponto em você agora?
What's the point in you now?
Eu não posso te perseguir de modo algum
I can't chase you nohow
Oh, apenas me deixe em paz
Oh, leave me alone
Eu tenho essas depressões de segunda
I've got those monday blues
Direto das depressões de domingo
Straight from sunday blues

Oh, a estrada é longa
Oh, the road is long
Se você permanecer forte
If you stay strong
Você é um homem melhor que eu
You're a better man than I
Você tem sido derrotado e com medo
You've been beat and afraid
Provavelmente traído
Probably betrayed
Você é um homem melhor que eu
You're a better man than I

La la-la la, la la-la la, la la-la la la
La la-la la, la la-la la, la la-la la la
La la-la la, la la-la la, la la-la la la
La la-la la, la la-la la, la la-la la la

Oh, o que você está fazendo, seu estúpido idiota?
Oh what are you doing, you stupid fucking idiot?
Acorde!
Wake up!
Hey!
Hey!