The Seven Deadly Sins

Os Sete Pecados Capitais

The Seven Deadly Sins

Os sete pecados capitais
The seven deadly sins
Nós vamos encontrá-los todos, e pior
We'll find them all and worse
Onde reis degenerados, mendigos insistentes
Where degenerate kings, pushy beggars
Damas arruinadas, de cartas e poesia
Fallen ladies of letters and verse
Orgulho, luxúria, gula, ganância, preguiça, ira e inveja
Pride, lust, gluttony, greed, sloth, wrath and envy
Estão todos em um dia duro de trabalho para mim
It's all in a hard days work for me

E eu, eu não me importo
And I, I pay no mind
E eu não me importo
And I pay no mind
Com um nome que você me empregaria
To a name that you would employ me
Eu desprezo todos desse tipo
I despise all their kind
Busca por emprego, e me destrói
Job search and destroy me

Oh me passe a minha arma
Oh hand me my gun
Meu amigo, nós vamos nos divertir
My friend we'll have some fun
Atirar nos espiões que estão nas árvores
Shoot down the spies on the trees
E chutar as folhas
And kick up the leaves
Na brisa da manhã
In the morning breeze
Não se importe
Pay no mind

E os velhos sinos de ferro
And the old iron bells
Ainda tocam na velha máquina
Still ring in the old machine
E me acorrentam no inferno
And chain me to hell
Ou envenenam a sua alma, pois ela parece se rebelar
Or poison your soul as it seems to rebel
É obsceno, fique em casa e emagreça
Its obscene stay home and get lean
Viva em sua mente, mas não realize os seus sonhos
Live in your mind but don't live out your dreams
Não, oh não, não se importe
No, oh no, pay no mind