What Became Of The Likely Lads?
The Libertines
O Que Aconteceu Com The Lads Likely?
What Became Of The Likely Lads?
Por favor, não me entenda mal
Please don't get me wrong
Veja, eu te perdoo em uma canção
See I forgive you with a song
Vamos chamá-la de Likely Lads
We'll call the Likely Lads
Mas se depender de você
But if it's left to you
Eu sei exatamente o que você faria
I know exactly what you'd do
Com todos os sonhos que nós tivemos
With all the dreams we had
Porque sangue corre mais grosso, oh
Cause blood runs thicker, oh
Somos como unha e carne, você sabe
We're thick as thieves, you know
Se isso é importante para você
If it's important to you
É importante para mim
It's important to me
Eu tentei fazer você ver
I tried to make you see
Mas você não quer saber
But you don't wanna know
Você não quer saber
You don't want to know
Se você fumar o verão todo
If you pipe all summer long
Para depois ser perdoado em uma canção
Then get forgiven in a song
Bem, isso é um toque, meu rapaz
Well that's a touch, my lad
Eles venderam meus acertos por todos os meus erros
They sold my rights to all my wrongs
E quando eles precisaram das novas músicas
And when they needed the new songs
São boas-vindas de volta, que triste
It’s ‘welcome back’, how sad
Porque o sangue corre mais grosso, oh
Cause blood runs thicker, oh
Somos como unha e carne, você sabe
We're thick as thieves, you know
Se aquilo é importante para você
If that's important to you
É importante para mim
It's important to me
Eu tentei fazer você ver
I tried to make you see
Mas você não quer saber
But you don't wanna know
Você não quer saber
You don't want to know
Oh, o que aconteceu com os Likely Lads?
Oh what became of the Likely Lads?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
What became of the dreams we had?
Oh, o que aconteceu com o para sempre?
Oh what became of forever, though?
Oh, o que aconteceu com o para sempre?
Oh what became of forever, though?
Mas, nós nunca saberemos
But, we'll never know
Por favor, não me entenda mal
Please don't get me wrong
Veja, eu te perdoo em uma canção
See I forgive you in a song
Vamos chamá-la de Likely Lads
We'll call the Likely Lads
Todos nós os compramos
We all bought the ones
Ensinamos a eles que escrevemos as canções
We taught 'em all we wrote the songs
Que está cheia dos sonhos que tivemos
That's filled with dreams we have
Porque o sangue corre mais grosso, oh
Cause blood runs thicker, oh
Somos como unha e carne, você sabe
We're thick as thieves, you know
Se aquilo é importante para você
If that's important to you
É importante para mim
It's important to me
Eu tentei fazer você ver
I tried to make you see
Mas você não quer saber
But you don't wanna know
Você não quer saber
You don't want to know
Oh, o que aconteceu com os Likely Lads?
Oh what became of the Likely Lads?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
What became of the dreams we had?
Oh, o que aconteceu com o para sempre?
Oh what became of forever, though?
Oh, o que aconteceu com o para sempre?
Oh what became of forever, though?
Nós nunca saberemos
We'll never know
Porque o sangue corre mais grosso, oh
Cause blood runs thicker, oh
Somos como unha e carne, você sabe
We're thick as thieves, you know
Se aquilo é importante para você
If that's important to you
Sim, é importante para mim
Yes, it's important to me
Eu tentei fazer você ver
I tried to make you see
Mas você não quer saber
But you don't wanna know
Você não quer saber
You don't want to know
Oh, o que aconteceu com os Likely Lads?
Oh what became of the Likely Lads?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
What became of the dreams we had?
Oh, o que aconteceu com o para sempre?
Oh what became of forever, though?
Oh, o que aconteceu com o para sempre?
Oh what became of forever, though?
Nós nunca saberemos
We'll never know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Libertines e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: