Last Post On The Bugle

Última marcha

Last Post On The Bugle

Se eu tiver de ir,
If I have to go
Vou estar pensando no seu amor
I will be thinking of your love
De algum jeito você irá saber
Oh somehow you'll know
Você irá saber
You will know
Pensando no seu amor
Thinking of your love

Em segredo, eles se afastaram
Slyly they whispered away
E, tocando meu trompete,
As I played the last post on the bugle
Eu os ouvi dizer:
I heard them say
"Ah, esse cara não está nada diferente hoje,
"Oh that boy's no different today
Exceto em cada único aspecto"
Except in every single way"

Se eu tiver de ir,
If I have to go
Vou estar pensando no seu amor
I will be thinking of your love
De algum jeito você vai saber
Oh somehow you'll know
Você vai só saber...
just know
Pensando no seu amor
Thinking of your love

Eu fui arrastado embora
Oh, I was carried away
Me pegaram numa briga feia
Caught up in an affray
E quando deixaram ele ir embora,
as they let him away, he sang
Ele cantou: "Nós nos veremos de novo,
"We'll meet again someday
cara, tem um preço que se paga".
oh my boy, there's a price to pay"

Se eu tiver de ir,
If I have to go
Vou estar pensando no seu amor
I will be thinking of your love
E de algum jeito você vai saber
Oh somehow you'll know
Não sei como mas você saberá
I don't how but you'll know
Que eu vou estar pensando no seu amor
I'll be thinking of your love

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

(Por dentro, eu me senti
(Inside I felt
Tão, tão sozinho
So, so alone
Trancado num quarto
Locked in a room
Esperando até que o reino viesse
Waiting til kingdom come
E embora eu tenha me sentido orgulhoso
Although I felt elated
Eu me senti um lixo)
I felt like I was scum)

Eu fui arrastado embora
I was carried away
Me pegaram numa briga feia
Caught up in an affray
E quando deixaram ele ir embora,
As they let him away, he sang
Ele cantou: "Nós nos veremos de novo,
"We'll meet again some day
cara, tem um preço que se paga".
Oh my boy, there's a price to pay"

Parece que eu nunca fui embora
Feels like I've never been away
Apesar de ter passado mais tempo do que eu poderia dizer
Though it's been longer than I could possibly say
Eu fui até o mercado,
I've been wandering the market
Levando um sinal, dizendo que o fim do...
Carrying a sign, saying the end of...

Mundo está próximo
The world is nigh
Estou feliz por ver que ainda estamos aqui
I'm glad to see we're still tight
A "cola" que nos liga à Terra é bem forte,
The bonds that tie a man are tight
ainda que façamos o que fazemos
Yet we do what we do
Com esse costume ritual
With ritual habitually
Durante toda a noite
All through the night