Class Life

Vida de Classe

Class Life

Tire-me dessa classe entediante
Take me away from this class of bore
Onde nossas mentes estão presas em uma loja
Where our minds are locked in a store
Que não permite iniciativa para criatividade
That allows no initiative for creativeness
De nossas almas, buracos rasgando nossos cérebros
Of our souls, holes tearing through our brains
Drenando nossa singularidade até nos tornarmos ovelhas, dormir
Draining our uniqueness till we become sheep, sleep
É como se eles gostassem quando nos dizem para aprender, preocupação
It's like they like it when they tell us to learn, concern
Não é um problema para a maioria deles, homens não se esforçam, dizem
Is not an issue for most of them, men don't try they say
E os descartam como vagabundos, bem, talvez eu não seja tão brilhante, mas
And dismiss them for bums, well maybe I'm not that bright but
Eu poderia ter visão, para alguém como eu se eu não tivesse um
I could have sight, for some-one like myself if I hadn't a
Pregador, mas um professor
Preacher but a teacher
Que me inspirasse, acendesse a chama e tivesse fé em mim
Who inspired, the fire and kept faith in me

Talvez eu fosse um pouco mais inteligente na escola onde estou
Maybe I'd be a little smarter in marter the school where I'm at
Venha com um novo sistema de ensino e eu vou ouvir
Come-at me with a new schooling system and I'll listen
Essas pessoas que acham que podem fazer a diferença
To those people who think they can make a difference
No interesse dos alunos para fazê-los querer comparecer
In the interest of the students to make them want to show up
Não desacelerar, mas obter seu diploma com orgulho, em vez de ser negado
Not slow up, but get their hsc with pride, rather denied
Pelos que fingiram se importar, é justo?
By the people who've pretended to care, is it fair?
Conforme o curso fica mais difícil, as expectativas aumentam até que isso, comprometa
As the course gets harder, expectations arise till it, comprises
Pessoas que desprezam alternativas de estudo e escola, tolos
Of people who despise, alternatives to study and school, fool
Por que você não pratica esportes e sai com seus amigos?
Why don't you play sport and hang out with your friends?
Por que você não faz tempo para o fim?
Why don't you make it time for the end?
De todo o seu estilo excessivo, impressionante, depressivo
Of all your excessive, impressive, depressive style

Você esteve dentro, abra-se e deixe a luz entrar
You been in, open up and let the light shine in
Então, uma vez que você tenha um estilo de vida equilibrado
Then once you got a rounded lifestyle
Então você pode ouvir o
Then you can listen to the
Você não está tentando, senhorita, estou morrendo
You're not trying, miss I'm dying
Você deveria estar voando, não comece a chorar
You should be flying, don't start crying
Atitude, eles dizem quando você responde
Attitude, they say when you talk back
É como se eu estivesse sendo atacado, por tentar explicar
It's like I'm being attacked, for trying to explain
O sentimento e a dor que sinto quando penso em tudo isso
The feeling and the pain, I get when I think of all it
É insano que eu ainda esteja vivo
Its insane I'm still pumping alive
Sentado dentro dessa sala de aula
Sitting inside this class