Object at Best

Objeto Na Melhor Das Hipóteses

Object at Best

Você fica tão bem em seu Thunderbird
You look so good in your thunderbird

Eu me sinto tão pequena
I feel so small
Finja que sou sua namorada
Pretend that I'm your girlfriend
Através da névoa de álcool
Through the haze of alcohol
Palavras ásperas saem de seus lábios
Harsh words leave your lips
Mas eu apenas tapei meus ouvidos
But I just plug my ears
Entregue a inocência
Give into innocence
Porque eu não aguento lembranças
'Cause I can't stand souvenirs

Oh, estarei felizmente errada
Oh I'll be blissfully wrong
Segure sua mão enquanto eu me afogo
Hold your hand as I drown

(Você diz meu nome)
(You say my name)
Enquanto você está me vendo despir
As you're watching me undress
(Que vergonha) que isso é algo que vou me arrepender
(What a shame) that this is something I'll regret
(Esse é o seu jogo)
(That's your game)
Transforme cada não em um sim
Make every no turn into a yes
(Eu vou assumir a culpa) porque eu sabia que era seu objeto na melhor das hipóteses
(I'll take the blame) 'cause I knew I was your object at best
Estou me amando até a morte
I'm loving myself to death

Meu mundo foi pintado de rosa
My world's been painted rose
Eu não posso te ver diferente
I can't see you differently
Então, vou apenas aproveitar o seu brilho
So I'll just bask in your glow
E sua falta de simpatia
And your lack of sympathy
Te beijo como amigo
Kiss you as a friend
Penso em você como um Deus
Think of you as a God
Onde quer que eu te toque
Everywhere I've touched you
Colado em meu diário de viagem
Pasted into my travelogue

Cada momento com você é uma vitória
Every moment with you is a victory
Eu viveria na miséria
I'd live in misery

(Você diz meu nome)
(You say my name)
Enquanto você está me vendo despir
As you're watching me undress
(Que vergonha)
(What a shame)
Que isso é algo que vou me arrepender
That this is something I'll regret
(Esse é o seu jogo)
(That's your game)
Transforme cada não em um sim
Make every no turn into a yes
Eu vou assumir a culpa
(I'll take the blame)
Porque eu sabia que era seu objeto na melhor das hipóteses
'Cause I knew I was your object at best
Estou me amando até a morte
I'm loving myself to death
Te beijo como amigo
Kiss you as a friend
Penso em você como Deus
Think of you as God