Al Matí

Al Matí

Al Matí

Manhã romper em gargalhadas porque você passa voando
Al matí esclate en rialles perquè passes tu volant
como um pássaro sem asas
com ocell però sense ales

Quando o horizonte de planejamento trazer-me os girassóis:
I quan de l'horitzó em portes planejant els gira-sols:
pétalas amarelas e brancas, sementes de girassol, folhas ...
groc, blanc, pètals, pipes, fulles...

Eu beijar seus lábios,
Besaria jo els teus llavis,
mas eu não posso, você enrola o mundo.
però no puc, ets vent del món.

À noite, as estrelas estão no topo da negra mil pontos brancos,
A la nit, on alts els astres són al negre mil punts blancs,
titilles despejo em chamas.
titilles bolcat en flames.

E se eu gastar e você olha e você olha para mim brilhar forte
I si passes i jo et mire, i tu em mires brilles fort,
Eu sei que é t'estime verdade.
jo sé ben cert que t'estime.

E eu beijar seus lábios,
I besaria jo els teus llavis,
mas eu não posso, você estrela, não eu.
però no puc, ets estel, jo no.