running in place

correndo no lugar

running in place

Eu nunca durmo depois das 10 da manhã
I never sleep past 10 AM
Não sei para onde fui ontem
I don't know where yesterday went
A próxima coisa que sei é que estou de volta à cama
Next thing I know I'm back in bed again
Estou cansada de me perguntar por que ainda estou na milha 25
I'm sick of wonderin' why I'm still on mile 25
Não não não
No, no, no

Procurando algo para mudar
Looking for something to change
Estou muito presa aos meus caminhos?
Am I too stuck in my ways?
Continuo dando voltas e voltas
Keep going round and round
Parece que estou correndo no lugar
Feels like I'm running in place
Eu devo estar ficando louca
I must be going insane
Porque estou apenas olhando para o espaço
'Cause I'm just staring in space
Eu estou girando e girando
I'm spinnin' round and round

Parece que estou correndo no lugar
Feels like I'm running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Parece que estou correndo no lugar
Feels like I'm running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh

Gostaria de ser invisível
Wish I could be invisible
Porque eu não quero que ninguém saiba
'Cause I don't want anyone to know
E que eu não sei para onde devo ir
And that I don't know where I'm supposed to go
Se eu me sentir paralisado, não consigo passar da milha 25
If I feel like I'm paralyzed, can't get past mile 25
Não não não
No, no, no

Procurando algo para mudar
Looking for something to change
Estou muito preso aos meus caminhos?
Am I too stuck in my ways?
Continue dando voltas e voltas
Keep going round and round
Parece que estou correndo no lugar
Feels like I'm running in place
Eu devo estar ficando louco
I must be going insane
Porque estou apenas olhando para o espaço
'Cause I'm just staring in space
Eu estou girando e girando
I'm spinnin' round and round

Parece que estou correndo no lugar
Feels like I'm running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Parece que estou correndo no lugar (não, não, não)
Feels like I'm running in place (No, no, no)
Ooh-ooh, oh-oh (Não, não, não)
Ooh-ooh, oh-oh (no, no, no)

Eu continuo pedalando debaixo d'água, água
I keep pedaling underwater, water
Mover-se rápido não significa ir mais longe, mais longe
Moving fast ain't moving farther, farther
Às vezes eu me pergunto por que me preocupo em tudo
Sometimes I wonder why I bother at all
Porque estou apenas pedalando debaixo d'água
'Cause I'm just pedaling underwater