Oldest Teenager

Adolescente Mais Velha

Oldest Teenager

Tudo está errado
Everything is wrong
Mesmo que eu faça as coisas certas
Even though I do the right things
Eu me sinto tão sozinha
I feel so alone
Sempre olhando para o meu telefone
Always staring at my phone
Meu amigos são muito legais
My friends are pretty cool
E minha mãe diz que me ama
And my mama says she loves me
Todo dia é igual
Everyday's the same
Eu sou a culpada
I'm the one to blame

Eu sou a adolescente mais velha que conheço
I'm the oldest teenager I know
A mais velha de dezessete anos
The oldest seventeen-year-old
Ela acha que vai fazer isso sozinha
She thinks she'll make it on her own
Não diga a ela para onde ir
Don't tell her where to go

Vi muitas coisas e estive em muitos lugares
Seen a lot of things and I've been a lot of places
Nenhum deles está em casa
None of them are home
Eu estou sempre sozinha
I'm always on my own
Parta meu coração de novo
Break my heart again
Eu ao menos sei o que é amor?
Do I even know what love is?
Por que eu estava obcecada?
Why was I obsessed?
Ele estava uma bagunça
He was such a mess

Eu sou a adolescente mais velha que conheço
I'm the oldest teenager I know
A mais velha de dezessete anos
The oldest seventeen-year-old
Ela acha que vai fazer isso sozinha
She thinks she'll make it on her own
Não diga a ela para onde ir
Don't tell her where to go
Talvez haja
Maybe there's

Algo melhor
Something better
Do que tudo que eu já conheci
Than all I've ever known
Algo melhor
Something better
Do que as fotos neste telefone
Than the pictures in this phone
Histórias e rostos
Now stories and faces
Filmes e lugares
Movies and places
Que nunca estarei
I'll never be
Quero ver se tem
I wanna see if there's
Algo melhor
Something better
Do que tudo que eu já conheci
Than all I've ever know

Oooh-oooh
Oooh-oooh
Oooh
Oooh
Oooh-oooh
Oooh-oooh

Tudo está errado
Everything is wrong
Mesmo que eu faça as coisas certas
Even though I do the right things
Aprendendo enquanto vou
Learning as I go
Tenha paciência enquanto eu cresço
Bear with me as I grow
Há tanto em minha mente
There's so much on my mind
E está pesando muito para mim
And it's weighing on me heavy
Não há como saber, mas tudo que preciso é
There's no way to know but all I need is

Algo melhor
Something better
Do que tudo que eu já conheci
Than all I've ever known
Algo melhor
Something better
Do que as fotos neste telefone
Than the pictures in this phone
Histórias e rostos
Now stories and faces
Filmes e lugares
Movies and places
Que nunca estarei
I'll never be
Quero ver se tem
I wanna see if there's
Algo melhor
Something better
Do que tudo que eu já conheci
Than all I've ever known

Oooh-oooh
Oooh-oooh
Oooh
Oooh
Oooh-oooh
Oooh-oooh