hate to be you

odiaria ser você

hate to be you

Você me prometeu que
You promised me that
Se casaria comigo e
You'd marry me and
Teríamos uma casa nas montanhas
We'd have a house in the hills
Com cinco filhos e um cachorro
With five kids and a dog

Se isso era verdade, então
If that was true, then
Por que você dormiu com
Why'd you sleep with
A porra da minha melhor amiga
My fucking best friend
E mentiu para mim e para sua mãe?
And lied to me and your mom?

Mas você pode falar para todo mundo
But you can tell everybody
Parar de se sentir mal por mim
To stop feeling sorry for me
Porque não é de mim que eles deveriam sentir pena
'Cause I'm not the one they should feel sorry for
E tudo o que resta a dizer é
And all that's left to say is

Eu odiaria ser você
I'd hate to be you
Porque eu irei superar
'Cause I'll get over it
Mas você tem que viver com o inferno que me fez passar
But you have to live with the hell you put me through
Eu odiaria ser você
I'd hate to be you
Porque sua ficha não vai cair
'Cause it's not gonna hit
Até você ver que eu segui em frente com um novo alguém
'Til you see that I've moved on with somebody new

E eu odiaria ser você (oh)
And I'd hate to be you (oh)
Sim, eu odiaria ser você (oh)
Yеah, I'd hate to be you (oh)

Espero que ela tenha valido a pena
Hope shе was worth it
Porque você merece
'Cause you deserve it
Você deixou o para sempre
You left forever
Por algo que nem irá durar
For something that won't even last

E é engraçado como você não traiu com
And it's funny how you didn't cheat with
Alguém mais gostosa que eu, eu
Somebody hotter than me, I
Juro que não quero ser maldosa, mas
Swear I don't mean to be mean, but

Eu odiaria ser você
I'd hate to be you
Porque eu irei superar
'Cause I'll get over it
Mas você tem que viver com o inferno que me fez passar
But you have to live with the hell you put me through
Eu odiaria ser você
I'd hate to be you
Porque sua ficha não vai cair
'Cause it's not gonna hit
Até você ver que eu segui em frente com um novo alguém
'Til you see that I've moved on with somebody new

E eu odiaria ser você (oh)
And I'd hate to be you (oh)
Sim, eu odiaria ser você (oh)
Yeah, I'd hate to be you (oh)

Eu odiaria ter sido estúpido para caralho
I'd hate to be so fucking stupid
Tão egoísta, sem a menor ideia
So selfish, so clueless
Me ter e perder
To have me and lose it
É triste, mas é verdade
It's sad, but it's true

Eu odiaria ser você
I'd hate to be you
Porque eu irei superar
'Cause I'll get over it
Mas você tem que viver com o inferno que me fez passar
But you have to live with the hell you put me through
Eu odiaria ser você
I'd hate to be you
Porque sua ficha não vai cair
'Cause it's not gonna hit
Até você ver que eu segui em frente com um novo alguém
'Til you see that I moved on with somebody new

E eu odiaria ser você (sim, eu odiaria ser você)
And I'd hate to be you (yeah, I'd hate to be you)
Sim, eu odiaria ser você (eu odiaria ser você)
Yeah, I'd hate to be you (I'd hate to be you)
Eu odiaria ser você (eu odiaria ser você)
I'd hate to be you (I'd hate to be you)
Eu odiaria ser você
I'd hate to be you
Sim, eu odiaria ser você
Yeah, I'd hate to be you

Eu espero que ele ouça essa canção
I hope he hears this song