cheap flowers

flores baratas

cheap flowers

Desde que eu tinha oito anos
Since I was eight years old
Meu pai entrava com flores
My dad walked in with flowers
Como ele fazia toda semana
Like he did every week
Se você pudesse ver os olhos
If you could see her eyes
Dela o estômago dela se encheu de borboletas
Her stomach filled with butterflies
Ela estava tão feliz
She was so happy

São os passeios matinais
It's the morning walks
São as conversas da meia-noite
It’s the midnight talks
É a nota no balcão
It's the note on the counter
Namore por uma hora
Date for an hour
Não deixe uma coisa boa morrer
Don't let a good thing die
Mataria você tentar?
Would it kill you to try?

Se você quer cultivar este jardim
If you wanna grow this garden
Você pode mantê-lo vivo se você regá-lo
You can keep it alive if you water it
Tudo que eu quero é que você sinta o mesmo
All I want is for you to feel the same
E se você quiser cultivar este jardim
And if you wanna grow this garden
Você pode me encontrar no meio do caminho se quiser
You can meet me halfway if you want it
Basta um motivo para me fazer ficar
All it takes is a reason to make me stay

Nós tivemos nossa primeira briga na garagem de seus pais
We got our first fight in your parent’s driveway
Dizendo merdas que não quisemos dizer
Sayin' shit that we didn't mean
E sua mãe é tão doce
And your mom's so sweet
Então eu sentei lá com um sorriso falso
So I sat there with a fake smile
Ela sabia que eu queria ir embora
She knew I wanted to leave

São as caminhadas matinais
It's the morning walks
São as conversas da meia noite
It's the midnight talks
É a nota no balcão
It's the note on the counter
Rir no chuveiro
Laugh in the shower
Não deixe uma coisa boa morrer
Don't let a good thing die
Mataria você tentar? Não
Would it kill you to try? No

Se você quer cultivar este jardim
If you wanna grow this garden
Você pode mantê-lo vivo se você regá-lo
You can keep it alive if you water it
Tudo que eu quero é que você sinta o mesmo (não, não, não, oh)
All I want is for you to feel the same (no, no, no, oh)
E se você quiser cultivar este jardim (este jardim)
And if you wanna grow this garden (this garden)
Você pode me encontrar no meio do caminho se quiser
You can meet me halfway if you want it
Basta um motivo para me fazer ficar (para me fazer ficar)
All it takes is a reason to make me stay (to make me stay)

Apenas me dê uma razão, razão, razão
Just give me a reason, reason, reason
Apenas me dê uma razão, razão, razão
Just give me a reason, reason, reason
Apenas me dê uma razão, razão, razão
Just give me a reason, reason, reason
Não, não, não, oh
No, no, no, oh

E se você quiser cultivar este jardim
And if you wanna grow this garden
Você pode me encontrar no meio do caminho se quiser
You can meet me halfway if you want it
Basta um motivo para me fazer ficar
All it takes is a reason to make me stay