when the waters meets the mountains

quando as águas encontram as montanhas

when the waters meets the mountains

Está começando aqui, está começando agora
It's starting here, it's starting now
Eu nunca soube por onde começar
I've never known quite where to start
Que melhor momento para deixar seu cabelo cair?
What better time to let your hair down?
Não tenha medo da escuridão
Don't be scared of the dark

Interrupções na TV
Interruptions on the tv
Eles estão nos dizendo como construir um arco
They're telling us how to build an arc
Feche a boca e jogue alguns springsteen
Shut your mouth and play some springsteen
Porque, em breve, todos estaremos dançando no escuro
'Cause pretty soon we'll all be dancing in the dark

Eu vou te dizer agora
I'll tell you now
Eu poderia ficar assim para sempre
I could lay like this forever
Porque amanhã não é sempre
'Cause tomorrow isn't ever
Voltando
Coming 'round
Se é o fim
If it's the end
Então vamos ver isso juntos
Then let's see it out together
Vamos adormecer e nunca bater no chão
We'll fall asleep and never hit the ground

Sirenes enviando seus sons de advertência
Sirens sending out their warning sounds
Mas tudo o que posso ouvir é você
But all that I can hear is you
Estamos fazendo formas fora das nuvens de chuva
We're making shapes out of the rain clouds
Enquanto nos marcham em dois por dois
As they march us in two by two

Eu vou te dizer agora
I'll tell you now
Eu poderia ficar assim para sempre
I could lay like this forever
Porque amanhã não é sempre
'Cause tomorrow isn't ever
Voltando
Coming 'round
Se é o fim
If it's the end
Então vamos ver isso juntos
Then let's see it out together
Vamos adormecer e nunca bater no chão
We'll fall asleep and never hit the ground

Quando a água encontra a montanha
When the water meets the mountain
E não podemos continuar a flutuar
And we can't keep afloat
Deixe-nos passar
Let's let ourselves go under
Algum dia todos seremos fantasmas
Someday we will all be ghosts
Quando não podemos subir mais alto
When we can't climb any higher
Porque estamos ficando sem corda
'Cause we're running out of rope
Vamos deixar tudo isso
Let's let go of it all
Algum dia todos seremos fantasmas
Someday we will all be ghosts

Quando a água encontra a montanha
When the water meets the mountain
E não podemos continuar a flutuar
And we can't keep afloat
Deixe-nos passar
Let's let ourselves go under
Algum dia todos seremos fantasmas
Someday we will all be ghosts
Quando não podemos subir mais alto
When we can't climb any higher
Porque estamos ficando sem corda
'Cause we're running out of rope
Vamos deixar tudo isso
Let's let go of it all
Algum dia todos seremos fantasmas
Someday we will all be ghosts