maybe we're home

talvez estivéssemos em casa

maybe we're home

No momento em que a esperança é algo que você não percebe mais
The moment that hope is something you don’t notice anymore
Você assiste quando uma porta se fecha, é isso que você deve se contentar
You watch as one door closes, is this what you're supposed to settle for
Você está perdendo a briga agora, a cada momento
You're losing the fight now, every single time

Quando você está se sentindo como se estivesse dobrando, apenas fingir que está flutuando sobre isso tudo
When you're feeling like you’re folding just pretend you’re floating on it all
Eu não sei, tudo é dourado, mas tire seus ombros, deixe cair
I know not everything is golden but take it off your shoulders, let it fall
Alcance para o escuro, não, veja quantos outros existem
Reach out in to the dark, no, see how many others there are

E se nunca estivéssemos destinados a brilhar, talvez nunca mais possamos saber
What if we were never meant to glow, maybe we'll never know
Nós ficaremos para sempre se não formos, mas talvez estivéssemos em casa
We'll stay forever if we don't go, but maybe we're home
Seus olhos ainda brilham, o coração ainda está batendo
Your eyes still shine, heart still beating
Não há mais verdade para encontrar, apenas acredite em mim
No more truth to find, just believe in me
E a tempestade interna é apenas sua respiração, mas talvez estivéssemos em casa
And the storm inside is just your breathing, but maybe we're home

Quando todos os pequenos momentos se mantêm em você como presságio, peso pesado
When all the little moments stick to you like omens, heavy weight
Bem, você não precisa segurá-los, você pode simplesmente deixar ir e escapar
Well you don't have to hold them, you can just let go and slip away
Corra para a sua vida, não, não deixamos nada para trás
Run for your life, no, we're leaving nothing behind

E se nunca estivéssemos destinados a brilhar, talvez nunca mais possamos saber
What if we were never meant to glow, maybe we'll never know
Nós ficaremos para sempre se não formos, mas talvez estivéssemos em casa
We'll stay forever if we don't go, but maybe we're home
Seus olhos ainda brilham, o coração ainda está batendo
Your eyes still shine, heart still beating
Não há mais verdade para encontrar, apenas acredite em mim
No more truth to find, just believe in me
A tempestade interna é apenas sua respiração, mas talvez estivéssemos em casa
The storm inside is just your breathing, but maybe we're home

Encontramos a chuva, mas se começarmos a descascar o cinza
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Talvez estivéssemos em casa
Maybe we're home
Encontramos a chuva, mas se começarmos a descascar o cinza
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Talvez estivéssemos em casa
Maybe we're home
Encontramos a chuva, mas se começarmos a descascar o cinza
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Talvez estivéssemos em casa
Maybe we're home
Encontramos a chuva, mas se começarmos a descascar o cinza
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Talvez estivéssemos em casa
Maybe we're home

E se nunca estivéssemos destinados a brilhar, talvez nunca mais possamos saber
What if we were never meant to glow, maybe we'll never know
Nós ficaremos para sempre se não formos, mas talvez estivéssemos em casa
We'll stay forever if we don't go, but maybe we're home
Seus olhos ainda brilham, o coração ainda está batendo
Your eyes still shine, heart still beating
Não há mais verdade para encontrar, apenas acredite em mim
No more truth to find, just believe in me
E a tempestade interna é apenas sua respiração, mas talvez estivéssemos em casa
And the storm inside is just your breathing, but maybe we're home