Tap Water Drinking

Beber Água da Torneira

Tap Water Drinking

Eu quero beber sua água
I want to drink your water
Uma torneira do Caribe
A tap from the Caribbean
É a temporada do fruto proibido
Forbidden fruit's in season
Lábios de cereja e pêssegos frescos
Cherry lips and fresh peaches
Você sabe que eu estou traindo
You know I am cheating
Mas eu não consigo me sentir culpado no Mojave
But I can't feel guilty in the Mojave
Então eu quero beber sua água
So I want to drink your water
Eu quero sua água
I want your water

Você é filha de alguém
You're somebody's daughter
Palácio de Westchester desbotado
Faded Westchester palace
Eles quase te deram o nome de Alice
They almost named you Alice
Nunca te deram um atlas
Never gave you an atlas
Porque quem vai para o Alasca
'Cause who goes to Alaska
Enquanto neva em Nova York
When it snows in New York City
E quem corre para as montanhas
And who runs for the mountains
Quando o Rock é um puta edifício alto
When the Rock is a tall ass building
E toda vez que você vê
And every time you see it
Você acha que está perdoado
You think that you're forgiven
Então você não sentiu culpa
So you felt no guilt
Quando nós fodemos no cais do Brooklyn
When we fucked on the dock in Brooklyn
Agindo como crianças
Acting like children
Você disse que só se vive uma vez
You said you only live once
Você também disse que ama seu namorado
You also said you love your boyfriend
Mas essa merda não é importante
But that shit's not important
Nunca é
It never is
Quando você tem 22 anos
When you're twenty-two
E seus pais pagam seu aluguel, ah
And your parents pay your rent, ah
Isso vai distorcer sua visão de mundo
That’ll skew your world view
Como raios cósmicos de microondas
Like cosmic rays from microwaves
E salões de bronzeamento
And tanning salons
Eu acho que você é uma loira falsa
I think you’re fake blonde
Eu acho que você é bolo
I think you’re cake
Eu acho que você é sus como bombardear uma colina
I think you’re sus like bombing a hill
Com um
On a

Espera
Wait
A noite está ficando vacilante
The night’s getting wobbly
São sete da manhã
It's seven in the morning
E eu deveria te deixar provavelmente
And I should leave you probably
Mas todo o resto é entediante
But everything else is boring

Eu quero beber sua água
I want to drink your water
Uma torneira do Caribe
A tap from the Caribbean
É a temporada do fruto proibido
Forbidden fruit's in season
Lábios de cereja e pêssegos frescos
Cherry lips and fresh peaches
E você sabe que eu estou traindo
And you know I am cheating
Mas eu não consigo me sentir culpado no Mojave
But I can't feel guilty in the Mojave
Então eu quero beber sua água
So I want to drink your water
Eu quero sua água
I want your water

Ah, eu quero beber sua água
Oh, I want to drink your water
Uma torneira do Caribe
A tap from the Caribbean
Fruta proibida é na época, oh, nah, nah
Forbidden fruit's in season, oh, nah, nah
Lábios de cereja e pêssegos frescos
Cherry lips and fresh peaches
E você sabe que eu estou traindo
And you know I am cheating
Mas eu não consigo me sentir culpado no Mojave
But I can't feel guilty in the Mojave
Então eu quero beber sua água
So I want to drink your water
Eu quero sua água
I want your water