I Feel Good

Eu Me Sinto Bem

I Feel Good

Depois da madrugada, na manhã cinzenta
After midnight, in the grey morning
Abrirei meus olhos e colocarei meus pés no chão
I will my eyes to open and I put my feet on the floor
Nos meus ossos sinto um profundo mal-estar
In my bones I’ve got a deep malaise
Sim, eu sofro quando acordo
Yeah I ache when I wake up
E quando sair pela porta
And when I walk out the door

Mas eu me sinto bem
But I feel good
Eu me sinto bem
I feel okay
Porque eu tenho uma pílula me esperando
Because I’ve got a pill waiting
Em casa no final do dia
For me at home at the end of the day

E eu sinto fome, como os zumbis
And I feel hungry, like the walking dead
Eu não sei para onde estou indo
I don’t know where I’m going
E não sei aonde eu estive
And I don’t know where I’ve been
Eu ouço um eco, um sino retumbante
I hear an echo, a resounding bell
Algo muito profundo
Some kind of deep seated

Um feitiço subconsciente de autoaversão
Self-loathing, subconscious spell
Mas eu me sinto bem
But I feel good
Eu me sinto bem
I feel okay
Porque eu tenho uma pílula me esperando
Because I’ve got a pill waiting
Em casa no final do dia
For me at home at the end of the day

Eu dou o meu melhor para não te perder
I do my best not to miss you
Eu dou o meu melhor para não perder o seu amor
I do my best not to miss your love
Não consigo deixar de pensar em você
I can’t help thinking about you
Eu nunca desisti de você
I never wanted to give you up