Numbered Days

Dias contados

Numbered Days

Estou começando do zero dentro
I'm starting from scratch inside
Mas as visões de você ainda está aqui em mim
But the visions of you are still here in me
As visões de você ainda me
The visions of you are still me
Contando cada fantasma agora,
Counting each ghost now,
Estou desmaiando em som
I'm blacking out in sound
Estou marcando cada um para baixo
I'm marking each one down
Enchendo de dúvida, todos ao mesmo tempo, ao mesmo tempo,
Filling up with doubt all at the same time, at the same time

Eles deveriam saber
They ought to know
Eles deveriam saber
They ought to know
Que eu só quero que eles saiam
That i just want them to leave
Quando é que eles vão embora?
When will they go away?
Quando é que eles vão embora?
When will they go away?

Todos os meus fantasmas estão de volta na cidade hoje à noite
All of my ghosts are back in town tonight
Todos os meus fantasmas aguardando a despeito tudo ao mesmo tempo, tudo ao mesmo tempo,
All of my ghosts waiting for the spite all at the same time, all at the same time
Todos na mesma linha, todos ao mesmo tempo,
All in the same line, all at the same time

E então eles se escondem, eu estou tentando pegá-los, mas eles deslizam através de tudo
And then they hide, i'm trying to catch them but they slip through everything
Eles deveriam saber
They ought to know
Eles deveriam saber
They ought to know
Mesmo obscurecida no espaço irregular,
Even obscured in jagged space,
Eu vou voltar para você
I'll come back to you
Eu vou voltar para você
I'll come back to you

Eu vou voltar para você
I'll come back to you
Você vai voltar para mim?
Will you come back to me?