Black Winds

Ventos Negros

Black Winds

Onde as forças do Sol são fracas
Where forces of the Sun are weak
Eu respiro essas espirais do tempo
I breathe these spirals of time
Onde as forças da Lua são sombrias
Where forces of the Moon are bleak
Eu tropeço vez após vez
I stumble time after time

Eu me escondo atrás de paredes feitas de carne e pedras
I hide behind walls made of flesh and stones
Eu me escondo atrás da esperança de estar em outro lugar
I hide behind hopes of being somewhere else
Tudo dentro de mim está saindo do ritmo
All inside me is moving off beat
Tudo dentro de mim está fraco e indo embora
All inside me is weak and leaving

Deixando-me
Leaving me
Você, vento negro, me perdoe
You, black wind, forgive me

Pois não sou mais o que fui
For I am no more what I have been
Eu gostaria que a chuva pudesse acordar e chamar
I wish the rain could wake and call
Mas atrás das paredes
But behind the walls
Sobrou alguma coisa, afinal?
Is there something left, at all?