Estoy Soltera (part. Thalía y Farina)

Estou Solteira (part. Thalía e Farina)

Estoy Soltera (part. Thalía y Farina)

(Isso)
(Yeah)
(Leslie Shaw)
(Leslie Shaw)

Quando eu solto o cabelo
Cuando yo me suelto el pelo
Quando eu mordo os lábios
Cuando me muerdo los labios
O clima esquenta
Se junta el pan con el queso
E fica excitante
Se ponen afrodisíacos

Eu deixo os homens entre a cruz e a espada
Y yo los tengo en jaque entre la espada y la pared
Eles cuidam de mim, me mimam como se eu fosse a rainha do xadrez
Me cuidan, me miman como reina de ajedrez
Enquanto eu os observo, observo e me deleito
Mientras lo veo, veo, yo me saboreo
E coloco lenha na fogueira, como deve ser
Y le echo leña al fuego como es

Ai, que delícia é saber
Ay, qué rico es saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Que en mi casa no me esperan
Hoje eu vou beber
Hoy me voy a beber
Ainda bem que estou solteira
Menos mal que estoy soltera

Ai, que delícia é saber
Ay, qué rico es saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Que en mi casa no me esperan
Hoje eu vou beber
Hoy me voy a beber
Ainda bem que estou solteira
Menos mal que estoy soltera

(Thalía)
(Thalía)

Ninguém me estressando, ninguém me seguindo
Nadie que me estrese, nadie que me siga
Se eu não me comporto, tenho um santo que me protege
Si me porto mal, yo tengo un santo que me cuida
Faço o que eu quero, sem pedir permissão
Hago lo que quiero, sin pedir permiso
Já estou ótima solteira e sou feliz sem compromisso
Ya estoy bien soltera y soy feliz sin compromiso

Eu deixo os homens entre a cruz e a espada
Yo los tengo en jaque entre la espada y la pared
Eles cuidam de mim, me mimam como se eu fosse a rainha do xadrez
Me cuidan, me miman como reina de ajedrez
Enquanto eu os observo, observo e me deleito
Mientras lo veo, veo, más me saboreo
E coloco lenha na fogueira, como deve ser
Y le echo leña al fuego, como ves

Ai, que delícia é saber
Ay, qué rico es saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Que en mi casa no me esperan
Hoje eu vou beber
Hoy me voy a beber
Ainda bem que estou solteira
Menos mal que estoy soltera

Ai, que delícia é saber
Ay, qué rico es saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Que en mi casa no me esperan
Hoje eu vou beber
Hoy me voy a beber
Ainda bem que estou solteira (diz aí, Farina)
Menos mal que estoy soltera (dímelo, Fari)

Eu vou toda gostosa pra farra, gastar meu dinheiro
Voy deliciosa pa' la rumba a gastar la funda
Não caio em nenhuma conversa fiada, não
Ya no hay palabreo que me confunda, no
Ando soltinha feito arroz
Ando sue-sue-suelta como gavete
Meu lema agora é: Se não gostou, vaza
Estoy en modo de: Si no te gusta, vete
A leoa está pronta para armar o seu banquete
La leona está lista para darse su banquete
Enquanto isso, quero um bebê que me aperte
Mientras tanto, quiero un baby que me apriete
Quantos estão atrás de mim? Meu bem, já tem uns sete
¿Que cuánto' detrá'? Baby, ya son siete
Querendo que deitar no peito da mamãe aqui
Los que quieren que mami les dé su tete
Postam fotos comigo, para que os outros respeitem
Sube foto' pa' que el otro se respete

Ninguém vai me tirar dessa
Ya nadie está para quitarme
Hoje eu quero beber, curtir e fumar
Hoy quiero beber, vacilar y fumar
Isso não será nenhum problema
Esto no va na' pa' problema'
No momento, não penso em me apaixonar
Por ahora, no me pienso enamorar

Quando estou afim de um amor
Cuando estoy puesta pa'l amor
Eu só quero um pouco de calor
Solo quiero un poco de calor
Uma Barbie assim, eu não era assim
Una Barbie así, yo no era así
Hoje não tem essa de ir embora dormir
Hoy no se vale ir a dormir

Ai, que delícia é saber
Ay, qué rico es saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Que en mi casa no me esperan
Hoje eu vou beber
Hoy me voy a beber
Ainda bem que estou solteira
Menos mal que estoy soltera

Ai, que delícia é saber
Ay, qué rico es saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Que en mi casa no me esperan
Hoje eu vou beber
Hoy me voy a beber
Ainda bem que estou solteira
Menos mal que estoy soltera

Hoje é dia de comer, de se acabar e beber (Leslie Shaw)
Hoy se come, se jode y se bebe (Leslie Shaw)
Hoje é dia de comer, de se acabar e beber (iê-iê-iê)
Hoy se come, se jode y se bebe (yeh-yeh-yeh)
Hoje é dia de comer, de se acabar e beber (Leslie Shaw)
Hoy se come, se jode y se bebe (Leslie Shaw)
(Leslie Shaw, minha garota)
(Leslie Shaw, my girl)
Hoje é dia de comer, de se acabar e beber (Thalía
Hoy se come, se jode y se bebe (Thalía)