Particulière

Especial

Particulière

Não devemos nada um ao outro
On ne se doit rien
Com você, não foi fácil
Avec toi, c'était pas gagné
Elas são sábias e de onde vêm?
Sont-elles sages et d'où ça vient?
Essas imagens sob meus olhos fechados?
Ces images sous mes yeux fermés?
Eu caminharei em direção à cruz
Je marcherai vers la croix
Você tem ouro nas pontas dos dedos
T'as de l'or au bout des doigts
E quem poderá nos julgar?
Et qui pourra nous juger?

Eu sou a rainha e o rei
Je suis la reine et le roi
O bem, o mal, tudo ao mesmo tempo
Le bien, le mal, tout à la fois
Aquilo com que você sempre sonhou
Ce dont t'as toujours rêvé

Eu o amo e o adoro
Je t'aime et je t'adore
Sem vergonha, sem remorso
Sans gêne, sans remords
Meu parceiro especial
Ma partenaire particulière
Eu te amo e te adoro
Je t'aime et je t'adore
E ainda peço por mais
Et t'en demande encore
Meu parceiro especial
Ma partenaire particulière
Especial
Particulière

Nós nos conhecemos bem
On se connaît bien
Há anos que nos observamos
Ça fait des années qu'on se guette
Mesmo que seus lábios não digam nada
Même si tes lèvres ne disent rien
Você fala muito para uma muda
Tu parles beaucoup pour une muette

Eu sou apenas um animal
Je ne suis qu'un animal
Fêmeas fazem como os machos
Femelles font comme les mâles
Seríamos tolos em não aproveitar
On aurait tort de s'en priver
Tocar o infinito, as estrelas
Toucher l'infini, les étoiles
Minha alma flui, meu corpo exala
Mon âme coule, mon corps exhale
Dizem que um Deus estava entediado
On raconte qu'un dieu s'ennuyait

Eu o amo e o adoro
Je t'aime et je t'adore
Sem vergonha, sem remorso
Sans gêne, sans remords
Meu parceiro especial
Ma partenaire particulière
Eu te amo e te adoro
Je t'aime et je t'adore
E ainda peço por mais
Et t'en demande encore
Meu parceiro especial
Ma partenaire particulière
Especial
Particulière

Eu o amo e o adoro
Je t'aime et je t'adore
Sem vergonha, sem remorso
Sans gêne, sans remords
Meu parceiro especial
Ma partenaire particulière
Eu te amo e te adoro
Je t'aime et je t'adore
E ainda peço por mais
Et t'en demande encore
Meu parceiro especial (eu sou apenas um animal)
Ma partenaire particulière (je ne suis qu'un animal)
Especial
Particulière

Especial (eu sou apenas um animal)
Particulière (je ne suis qu'un animal)