Maps

Mapas

Maps

Vou largar a armadura
I'm gonna let go of the armor
Desligue a energia que tenho acendido
Let off the power that I've been lighting
Não tenho medo dos monstros, dos pesadelos
Not afraid of the monsters, of the nightmares
Que eu tenho lutado
That I've been fighting

Fácil de correr, difícil de permanecer
Easy to run, harder to stay
Encontrando cores no cinza
Finding colors in the grey
Você pensou que eu tinha acabado
You thought I was done
Mas eu tenho que continuar
But I've gotta go on
Eu caí duas vezes, agora estou duas vezes mais forte
I fell twice, now I'm twice as strong

Tenho procurado em todos os lugares errados
I've been searching all the wrong places
Eu tenho tentado muitas faces
I've been trying too many faces
Só há um caminho a percorrer
Only one way to go
Este é o caminho de volta para casa
This is the way back home
Tenho procurado em todos os lugares errados
I've been searching all the wrong places
Eu tenho tentado muitas faces
I've been trying too many faces
Só há um caminho a percorrer
Only one way to go
Este é o caminho de volta para casa
This is the way back home

Eu tive que interpretar todos os caminhos errados
I had to take all of the wrong ways
Todos os caminhos errados
All of the wrong ways
Como não pude ver
As I couldn't see
Todos os sinais, todos os erros
All the signs, all the mistakes
Apontando uma maneira de voltar a mim
Pointing one way to get back to me

Fácil de correr, difícil de permanecer
Easy to run, harder to stay
Encontrando cores no cinza
Finding colors in the grey
Você pensou que eu tinha acabado
You thought I was done
Mas eu tenho que continuar
But I've gotta go on
Eu caí duas vezes, agora estou duas vezes mais forte
I fell twice, now I'm twice as strong

Tenho procurado em todos os lugares errados
I've been searching all the wrong places
Eu tenho tentado muitas caras
I've been trying too many faces
Só há um caminho a percorrer
Only one way to go
Este é o caminho de volta para casa
This is the way back home
Tenho procurado em todos os lugares errados
I've been searching all the wrong places
Eu tenho tentado muitas caras
I've been trying too many faces
Só há um caminho a percorrer
Only one way to go
Este é o caminho de volta para casa
This is the way back home

Minha alma é um mapa, meu coração é uma bússola
My soul is a map, my heart is a compass
Eu sou a estrada
I am the road
Só há um caminho a percorrer
There's only one way to go
Este é o caminho de volta para casa
This is the way back home
Minha alma é um mapa, meu coração é uma bússola
My soul is a map, my heart is a compass
Eu sou a estrada
I am the road
Só há um caminho a percorrer
There's only one way to go
Este é o caminho de volta para casa
This is the way back home

Tenho procurado em todos os lugares errados
I've been searching all the wrong places
Eu tenho tentado muitas faces
I've been trying too many faces
Só há um caminho a percorrer
Only one way to go
Este é o caminho de volta para casa
This is the way back home
Tenho procurado em todos os lugares errados
I've been searching all the wrong places
Tenho tentado muitos faces (tenho tentado)
I've been trying too many faces (I've been trying)
Só há um caminho a percorrer
Only one way to go
Este é o caminho de volta para casa
This is the way back home