Justitia

Justiça

Justitia

A justiça é a senhora de todos
Justitia omnium est domina
O mundo é a estátua viva de Deus
Mundus est dei, viva statua
Ó, que a justiça seja feita e o mundo espera
O fiat justitia et expetit mundus
Sem raiva e ambição, ó espada
Sine ira et studio, o gladius
Não julgue pela cara
Nolite judicare secundum faciem
Ele comanda, imperador contra legirupa
Imperat, imperator contra legirupa
Gladiador faz um plano na arena
Gladiator in arena consilium capit
Barabam velere ao leão morto
Barabam vellere mortuo leoni
Nós somos os humanos do mundo
We are the humans of the world
E procuramos pela humanidade
And we search for humanity
Mostre-nos o caminho onde encontraremos justiça
Show us the way where we'll find justice
É assim que precisamos
That's the way we need

Tiranos, ó em tiranos, ó águia
Tyrannos, o in tyrannos, o aquila
Justiça
Justitia
Ó águia tirânica
Tyrannicida o aquila
Tiranicídio
Tyrannicidium
No dia do juízo, no dia do juízo
In die judicii, in die judicii
Erguer; meu elemento é a liberdade
Levate; elementum meum est libertas
No dia do juízo, no dia do juízo
In die judicii, in die judicii
Muitas tribulações dos justos
Multae tribulationes iustorum
Uma espada afia uma espada
Gladius gladium acuit
O tirano contra a espada
Tyrannicus contra gladius
Quem ataca com espada passa com espada
Qui gladio ferrit gladio perrit
O tirano contra a espada
Tyrannicus contra gladius
Não há punição sem lei
Nulla poena sine lege
A lei das doze tábuas
Lex duodecim tabularum
Imperador justiça
Imperator, justitia
Gladiador tiranicídio
Gladiator, tyrannicida

Tiranos, ó em tiranos, ó águia
Tyrannos, o in tyrannos, o aquila
Justiça
Justitia
Ó águia tirânica
Tyrannicida o aquila
Tiranicídio
Tyrannicidium
Tiranos, ó em tiranos, ó águia
Tyrannos, o in tyrannos, o aquila
Justiça
Justitia
Ó águia tirânica
Tyrannicida o aquila
Tiranicídio
Tyrannicidium
Uma espada afia uma espada
Gladius gladium acuit
O tirano contra a espada
Tyrannicus contra gladius
Quem ataca com espada passa com espada
Qui gladio ferrit gladio perrit
O tirano contra a espada
Tyrannicus contra gladius
Não há punição sem lei
Nulla poena sine lege
A lei das doze tábuas
Lex duodecim tabularum
Imperador justiça
Imperator, justitia
Gladiador tiranicídio
Gladiator, tyrannicida