Oh Mon Amour

Oh Meu Amor

Oh Mon Amour

Hoje o sol é muito alta
Aujourd’hui le soleil est très haut
Hoje você é 20, é bom
Aujourd’hui on a 20 ans, il fait beau
Hoje dizemos palavras de amor até o amanhecer
Aujourd’hui on se dit des mots d’amour jusqu’au petit jour

Hoje é livre como um pássaro
Aujourd’hui on est libre comme l’air
Hoje é o dia da carne
Aujourd’hui c’est le jour de la chair
Hoje damos beijos, sem tempo para pensar
Aujourd’hui on se donne des baisers, pas le temps de penser

Mas não são vermelhos como um pouco de sangue sobre os sonhos das nossas crianças
Mais il y a le rouge comme un peu de sang sur nos rêves d’enfants
E o coração pesado tendo também sangrou por tanto tempo
Et le cœur serré d’avoir trop saigné depuis si longtemps
Quando as coisas estão se esforçando, venha o anoitecer
Quand les choses se bousculent, viens le crépuscule
Deus é imensa ira dos deuses de dança
Dieu qu’elle est immense la colère des dieux de la danse

Oh meu amor, olhe para mim
Oh mon amour, regarde-moi
Oh minha vida amorosa vai
Oh mon amour la vie s’en va
Oh meu amor, não vá embora
Oh mon amour ne t’en vas pas
Oh meu amor, você dançar comigo
Oh mon amour tu danses en moi
Não me deixe, volte para mim
Ne me laisse pas, reviens vers moi