Suddenly
Les Misérables - The Movie
De Repente
Suddenly
De repente você está aqui
Suddenly you're here
De repente começa
Suddenly it starts
Podem dois corações ansiosos
Can two anxious hearts
Serem um só?
Beat as one?
Ontem eu estava sozinho
Yesterday I was alone
Hoje você anda ao meu lado
Today you walk beside me
Algo ainda não está claro
Something still unclear
Algo que ainda não está aqui
Something not yet here
Começou
Has begun
De repente o mundo
Suddenly the world
Parece um lugar diferente
Seems a different place
De alguma forma cheio de graça
Somehow full of grace
Cheio de luz
Full of light
Como eu ia saber
How was I to know
Que tanta esperança
That so much hope
Estava guardada dentro de mim?
Was held inside me?
O passado se foi
What is past is gone
Agora nós desbravamos a noite
Now we journey on through the night
Como eu ia saber enfim
How was I to know at last
Que a felicidade pode vir tão rápido?
That happiness can come so fast?
Confiando em mim do modo que você confia
Trusting me the way you do
Tenho tanto medo de falhar com você
I’m so afraid of failing you
Apenas uma criança que não pode saber
Just a child who cannot know
Que o perigo me segue onde eu vou
That danger follows where I go
Há sombras por toda parte
There are shadows everywhere
E lembranças que eu não posso compartilhar
And memories I cannot share
Nunca mais sozinho
Nevermore alone
Nunca mais distante
Nevermore apart
Você aqueceu meu coração
You have warmed my heart
Como o Sol
Like the sun
Você trouxe o presente da vida
You have brought the gift of life
E o amor que tanto me foi negado
And love so long denied me
De repente eu vejo
Suddenly I see
O que eu não podia ver
What I could not see
Algo de repente
Something suddenly
Começou
Has begun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Misérables - The Movie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: