Le Mouvement Perpétuel

O Movimento Perpétuo

Le Mouvement Perpétuel

Caíram
Ils ont chuté
Agarram-se às paredes
Ils se raccrochent aux parois
Em uma das paredes, que em suas mãos se transforma em terra
D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre
Fria e úmida
Friable et humide

Eles aspiram preencher esse vazio
Ils aspirent à remplir ce vide
Para retardá-lo
Afin de la ralentir
Para retardá-lo
Afin de la ralentir

Queda eterna
Chute éternelle
Nas profundezas, os cheiros do passado
Dans les profondeurs, aux odeurs du passé
Lá, existem almas errantes
Là-bas, il y a des âmes errantes
Aquelas de outro tempo
Celles d'un autre temps

Retornou ao contrário
Retournés, à l'envers
A queda inversa
La chute inversée
E a luz aparece
Et la lumière apparaît

Escavado na clareza
Creusée dans la clarté
É a esperança
Elle devient l'espoir
Para vislumbrar o inacessível indizível
D'entrevoir cet indicible inaccessible