La Nuit Muette

La Nuit Muette

La Nuit Muette

Às vezes eu choro morto
Parfois je pleure des morts
Que ainda não estão
Qui ne le sont pas encore

Algumas noites, quando a noite cai, os pesadelos e temores
Certains soirs, lorsque la nuit tombe, cauchemars et frayeurs
A razão meus medos sucumbe
A mes peurs la raison succombe

E eu enterrei corpos
Et j'enterre des corps
Cujo coração ainda bate
Dont le coeur bat encore

Algumas noites, quando a noite cai, os pesadelos e temores
Certains soirs, lorsque la nuit tombe, cauchemars et frayeurs
A razão meus medos sucumbe
A mes peurs la raison succombe
Angústia incessante transformação do amante amado
Incessantes angoisses transformant l'aimée amante
Horror! Em um corpo sem alma triste
Horreur! En un triste corps sans âme

A madrugada eo calor do sol
L'aube et la douceur du soleil
Seus raios quentes
Réchauffent de leurs rayons
Meus olhos ainda molhados
Mes yeux encore humides

Mas os dias são curtos
Mais les journées sont courtes
Quando a máscara de sol conhecidos
Quand du soleil on connaît la masque
E ao cair da noite
Et qu'à la nuit tombée
Smiles tornou caretas
Les sourires deviennent grimaces