Une Matinée D' Hiver

Uma Manhã de Inverno

Une Matinée D' Hiver

Nós fizemos então essa viagem
Nous avons donc fait ce voyage,
Uma tarde de outono.
Un après-midi d'automne.
Afagamos os pés no topo das montanhas
Nous caressons des pieds la cime des montagnes
E dormimos perto um do outro, de mãos dadas.
Et dormons l'un près de l'autre, main dans la main.

Doravante, sorrio
Je souris désormais
Aos céu cinzento de setembro
Aux ciels gris de septembre
E flutuo na infinidade
Et flotte dans l'infini
De uma manhã de inverno.
D'une matinée d'hiver.