Après l'Ombre

Após a Névoa

Après l'Ombre

Esta manhã, perto do bosque
Ce matin, près du bois
Ela se manteve ao meu lado
Elle se tenait là, près de moi
Nas florestas, apressa-se
Dans les Forêts, elle s'engouffre,
Atrai-me para o seu sopro.
M'attirant dans son souffle.

Na terra, muitos passos
Dans la Terre plus de pas
Nas pedras, muito de ti
Dans les Pierres plus de toi

Sombria, obscura, revela-te: estou aqui
Sombre, obscure, Révèle-toi, je suis là

Na capela, estremece
À la chapelle, tremble
Desdobra-se uma garganta
Une gorge se déploide
Tirando de mim um grito,
Ôte moi le cri
Rouba uma vida ao além da Luz
Vole une vie au delà de la Lumière

Sombria, bela, perdoo-te
Sombre, belle, ja t'oublie.
Desprovido de minha alma, liberto de tua voz.
Dépourvu de mon Âme, libéré de ta voix.