It Only Takes One Shot

Leva Apenas Um Tiro

It Only Takes One Shot

Minha cama agora é um cilindro de metal
My bed is now a cylinder of steel
Frio e duro e brilhante
Cold and hard and shiny
Para corresponder a maneira que eu sinto
To match the way I feel
A poeira aqui é como um vento ardente
The dust in here is like a burning wind
Preto como carvão e trovões
Black as coal and thunder
Escuro como todos os meus pecados
Dark as all my sins

Levei-o por um longo, longo tempo
I took it for a long, long time
E uma mulher pode ter um monte
And a woman can take a lot
Dois pode ser desfeito em três
Two can be undone by three
Mas ele só tem um tiro
But it only takes one shot

Você estava lá
You were there
Para me ver ajoelhar e implorar
To see me beg and kneel
Que tipo de homem iria me perguntar em seguida,
What kind of man would ask me then
Se ele pudesse fazer um acordo?
If he could make a deal?
Quando os amantes do futuro ler estas linhas
When lovers of the future read these lines
Um som de aço e trovões
A sound of steel and thunder
Ecoará em suas mentes
Will echo in their minds

Levei-o por um longo, longo tempo
I took it for a long, long time
E uma mulher pode ter um monte
And a woman can take a lot
Dois pode ser desfeito em três
Two can be undone by three
Mas ele só tem um tiro
But it only takes one shot

Levei-o por um longo, longo tempo
I took it for a long, long time
E uma mulher pode ter um monte
And a woman can take a lot
Dois pode ser desfeito em três
Two can be undone by three
Mas ele só tem um tiro
But it only takes one shot

Cinzas se tornam rápido
Ashes become speed
E voltam para sangue
And turn to blood
É estranho ver
It's strange to see
Como são afiadas e limpas
How sharp and clean
As coisas que vêm do amor
The things that come from love