Are You Listening?

Você está ouvindo?

Are You Listening?

Quando criança sonhava com o fundo do mar
As a child I would dream of the bottom of the sea
Se eu nadasse fundo o suficiente, haveria ar para respirar
If I swam deep enough, there was air to breathe
Um mundo entre mundos onde tudo poderia ser
A world between worlds where anything could be
Eles estavam saindo, festejando de graça
They were hanging out, partyin' fancy free
Todos os tipos de almas em todas as cores que você poderia sonhar
All sorts of souls in all the colors you could dream
E ninguém nunca falou, exceto para me dizer
And no one ever spoke except to say to me
Você está ouvindo?
Are you listening?
Você está ouvindo?
Are you listening?
Você está ouvindo?
Are you listening?
Há uma música que toca para você, não consegue ver?
There's a song that plays for you, can't you see?
Você escreveu a música, você canta a melodia
You wrote the music, you sing the melody
Agora do outro lado, eu ainda acredito
Now on the other side, I still believe
Se você nadar fundo o suficiente, há espaço para respirar
If you swim down deep enough there's room to breathe
Sim, há escuridão, mas há luz e há ouro entre
Yeah there's dark but there's light and there's gold in between
E no ouro, me disseram que é uma porta para você
And in the gold I'm told's a door for you
Aquele que só abre para os olhos de novo
One that only opens for eyes anew
Para um mundo onde o amor é a única verdade
To a world where love is the only truth
Você está ouvindo?
Are you listening?
Você está ouvindo?
Are you listening?
Você está ouvindo?
Are you listening?
Há uma música que toca para você, não consegue ver?
There's a song that plays for you, can't you see?
Você escreveu a música, você canta a melodia
You wrote the music, you sing the melody
(Cante a melodia, cante a melodia)
(Sing the melody, sing the melody)
Eu sei que há algo, há algo do outro lado
I know there's something there is something on the other side
Ooh, sinto um espírito se movendo em mim e não posso negar
Ooh I feel a spirit moving in me and I can't deny
Você está ouvindo?
Are you listening?
Você está ouvindo?
Are you listening?
Você está ouvindo?
Are you listening?
Há uma música que toca para você, não consegue ver?
There's a song that plays for you, can't you see?
Você escreveu a música, você canta a melodia
You wrote the music, you sing the melody
(Cante a melodia, cante a melodia)
(Sing the melody, sing the melody)
Eu sei que há algo, há algo do outro lado
I know there's something there is something on the other side
Oh, sinto um espírito movendo-se em mim e não posso negar
Oh, I feel a spirit moving in me and I can't deny
Eu sinto um espírito movendo-se em mim ao nosso redor
I feel a spirit moving in me all around us
Algo ao nosso redor e eu não posso negar
Something around us and I can't deny
Você canta a melodia, canta a melodia
You sing the melody, sing the melody
Cante a melodia, cante a melodia
Sing the melody, sing the melody