las cosas que te pido

as coisas que eu te peço

las cosas que te pido

Hoje eu quero te dar tudo o que eu desejo
Hoy quiero darte todo lo que ansío
Eu quero gritar que você é meu amor
Quiero gritar que eres el amor mío
Hoje eu quero viver intensamente amor
Hoy quiero vivir intensamente amor
Mas deixe estar com você
Pero que sea contigo
Nascer do sol nu na sua cama
Amanecer desnudos en tu cama
Que o sol da manhã nos surpreenda
Que nos sorprenda el sol de la mañana
Hoje eu quero sentir esse romance de amor
Hoy quiero sentir ese romance amor
Não deixe nada impedi-lo
Que no lo impida nada
Deixo à sua escolha amor
Lo dejo a tu elección amor
Então, se você preferir
Así si lo prefieres
Mas não brinque com meus sentimentos garota
Pero no juegues con mis sentimientos niña
Porque esse homem louco te ama
Porque este loco te quiere
E se eu sou o homem que você quer
Y si yo soy el hombre que tu quieres
E se sou eu quem dá vida
Y si yo soy ese que da la vida
Ver você sempre transbordando essa alegria
Por verte siempre desbordando esa alegría
Eu só quero estar no seu caminho
Yo solo quiero estar en tu camino
Ser capaz de amar e envelhecer com você
Poderte amar y envejecer contigo
Essas são apenas amores as coisas que eu te peço
Esas son solo amor las cosas que te pido
Eu sei que você está pensando em mim
Yo se que estas pensando en mi
Mesmo se você não disser nada
Aunque no digas nada
E se você decidir que sou eu
Y si decides que soy yo
Eu estarei aqui amanhã
Aquí estaré mañana
Eu te dou o que mais amo, meu raio de luz
Te doy lo que más quiero, mi rayo de luz
Meu universo onde apenas você mora
Mi universo donde solamente habitas tú
O mundo ao redor não importa
No importa el mundo alrededor
Se você não mora nele
Si en el no vives tú
Eu te dou minha vida inteira, mulher abençoada
Te doy mi vida entera, bendita mujer
Se você me ama, eu vou te fazer fiel
Si me quieres simplemente voy a hacerte fiel
Estou apenas pedindo a você, amor, para se deixar amar.
Solo te estoy pidiendo amor que te dejes querer.
Deixo à sua escolha amor
Lo dejo a tu elección amor
Então, se você preferir
Así si lo prefieres
Mas não brinque com meus sentimentos garota
Pero no juegues con mis sentimientos niña
Porque esse homem louco te ama
Porque este loco te quiere
E se eu sou o homem que você quer
Y si yo soy el hombre que tu quieres
E se sou eu quem dá vida
Y si yo soy ese que da la vida
Ver você sempre transbordando essa alegria
Por verte siempre desbordando esa alegría
Eu só quero estar no seu caminho
Yo solo quiero estar en tu camino
Ser capaz de amar e envelhecer com você
Poderte amar y envejecer contigo
Essas são apenas as coisas que peço a você.
Esas son solo amor las cosas que te pido.
E te dar amor até satisfazer o seu desejo
Y darte amor hasta saciar las ganas
E acordar todas as manhãs
Y despertarnos en cada mañana
Olhando o mundo pela janela
Mirando el mundo a través de la ventana
Eu sei que você está pensando em mim
Yo se que estas pensando en mi
Mesmo se você não disser nada
Aunque no digas nada
E se você decidir que sou eu
Y si decides que soy yo
Eu estarei aqui amanhã.
Aquí estaré mañana.
Aqui estarei amanhã, querida.
Aquí estaré mañana corazón.