Corazón Roto

Coração Partido

Corazón Roto

Eu sei que não fui para você
Sé que no he sido para ti
O homem perfeito
El hombre perfecto
Mas te enchi de beijos e bons momentos
Pero te llené de besos y buenos momentos
Eu sei que te decepcionei algumas vezes
Sé que un par de veces te fallé
E hoje me arrependo
Y hoy me arrepiento
E mereço isso
Y me lo merezco

E embora eu saiba que outras mãos te tocam
Y aunque sé que otras manos te tocan
Você pensa em mim quando está com ele
Tú piensas en mí cuando estás con él
Mas é que seu orgulho não te deixa ver
Pero es que tú orgullo no te deja ver
E eu sei que você sente falta da minha boca
Y yo sé que tú extrañas mi boca
Não é fácil me perdoar assim
No es fácil perdonarme así
Como eu queria que você estivesse aqui
Como quisiera que tú estés aquí

Você diz que não sente nada
Tú dices que no sientes nada
Mas se nota em seu olhar
Pero se nota en tu mirada
Que você sente falta desse louco e das carícias que eu te dava
Que tú extrañas a este loco y las caricias que te daba
E eu falando sozinho com sua foto
Y yo hablando solo con tu foto
Bêbado e com o coração partido
Borracho y el corazón roto
Mas são coisas da vida, quem faz o bem paga por isso
Pero son cosas de la vida, quien la hace bien la paga

La
La
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, eh, eh, eh, eh
La, la, la, la, eh, eh, eh, eh

Eu paguei quando te perdi
Yo la pagué cuando te perdí
Eu errei e reconheci
Me equivoqué y lo reconocí
Embora todas as minhas músicas ainda falem de você
Aunque todas mis canciones siguen hablando de ti
Dizem suas amigas que te veem muito triste
Dicen tus amigas que te ven muy triste
Que você não se levantou desde que caiu
Que no te has levantado desde que caíste
Parece que com ele não está indo muito bem
Parece que con él no te va muy bien
E é que comigo você se sentia no topo
Y es que conmigo te sentías al cien

E embora eu saiba que outras mãos te tocam
Y aunque sé que otras manos te tocan
Você pensa em mim quando está com ele
Tú piensas en mí cuando estás con él
Mas é que seu orgulho não te deixa ver
Pero es que tú orgullo no te deja ver
E eu sei que você sente falta da minha boca
Y yo sé que tú extrañas mi boca
Não é fácil me perdoar assim
No es fácil perdonarme así
Como eu queria que você estivesse aqui
Como quisiera que tú estés aquí

Você diz que não sente nada
Tú dices que no sientes nada
Mas se nota em seu olhar
Pero se nota en tu mirada
Que você sente falta desse louco e das carícias que eu te dava
Que tú extrañas a este loco y las caricias que te daba
E eu falando sozinho com sua foto
Y yo hablando solo con tu foto
Bêbado e com o coração partido
Borracho y el corazón roto
Mas são coisas da vida, quem faz o bem paga por isso
Pero son cosas de la vida, quien la hace bien la paga

Ai, Dolores
Ay, Dolores
Cure essa dor de amor
Cúrame este mal de amores
Que já paguei pelos meus erros
Que ya pagué por mis errores
Que eu faço o que você quiser para me perdoar
Que yo hago lo que pida pa' que me perdones

Ai, Dolores
Ay, Dolores
Cure essa dor de amor
Cúrame de este mal de amores
Que já paguei pelos meus erros
Que ya pagué por mis errores
Que eu faço o que você quiser para me perdoar
Que yo hago lo que pida pa que me perdones

La (la, la, la, la, la)
La (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, eh, eh, eh, eh
La, la, la, la, eh, eh, eh, eh

La (Dolores)
La (Dolores)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (Cure essa dor de amor)
La, la, la, la, la (Cúrame este mal de amores)
La, la, la, la, eh, eh, eh, eh
La, la, la, la, eh, eh, eh, eh
(É que eu faço o que você quiser para me perdoar)
(Es que yo hago lo que quiera pa' que me perdones)

La
La
La, la, la, la, la (yeah)
La, la, la, la, la (yeah)
La, la, la, la, la (Dolores)
La, la, la, la, la (Dolores)
La, la, la, la, eh, eh, eh, eh
La, la, la, la, eh, eh, eh, eh