Un Demonio

Um demônio

Un Demonio

O que virá?
¿Que vendrá?
Montanhas impossíveis de escalar
Montañas imposibles de escalar
Manhãs de não querer acordar
Mañanas de no querer despertar
Congela de emoção que vai doer
Heladas de emoción que dolerán

O que virá?
¿Que vendrá?
Tempestades para nos fazer naufragar
Tormentas para hacernos naufragar
Incêndios que você não pode controlar
Incendios que no puedas controlar
Tremores para nos fazer escorregar
Temblores para hacernos resbalar

O que virá?
¿Que vendrá?
O que importa!
¡Qué importa!
Essa vida é curta
Esta vida es corta
Este ponto no espaço é o que existe
Este punto del espacio es lo qué hay
Quando você quer segurá-lo é que ele cai
Cuando quieres sostenerlo es que se cae

Que mais dá?
¿Qué más da?
Contanto que você queira acordar comigo
Mientras quieras conmigo despertar
Contanto que você nunca pare de tentar
Mientras nunca lo dejes de intentar
Eu não dou a mínima para o que virá!
¡Me importa un demonio qué vendrá!

Tanto faz!
¡Me da igual!
Contanto que saibamos pelo que lutar
Mientras sepamos para qué luchar
Enquanto nada puder nos separar
Mientras nada nos pueda separar
Eu não dou a mínima para o que virá!
¡Me importa un carajo qué vendrá!

O que virá?
¿Que vendrá?
De onde virá o dilúvio?
¿Por dónde llegará la inundación?
Onde começa a invasão?
Por qué lugar comienza la invasión?
É do espaço ou de outra dimensão?
Si del espacio ¿o de otra dimensión?

O que será?
¿Qué será?
O que está esperando por nós além?
¿Qué nos está esperando más allá?
Túnel escuro não deixa você olhar
Oscuro túnel no deja mirar
É um enigma, aonde vai chegar?
Es un enigma ¿dónde llegará?

O que virá? O que importa!
¿Que vendrá? ¡Qué importa!
Essa vida é curta
Esta vida es corta
Este ponto no espaço é o que existe
Este punto del espacio es lo qué hay
Quando você quer segurá-lo é que ele cai
Cuando quieres sostenerlo es que se cae

Que mais dá?
¿Qué más da?
Contanto que você queira acordar comigo
Mientras quieras conmigo despertar
Contanto que você nunca pare de tentar
Mientras nunca lo dejes de intentar
Eu não dou a mínima para o que virá!
¡Me importa un demonio qué vendrá!

Tanto faz!
¡Me da igual!
Contanto que saibamos pelo que lutar
Mientras sepamos para qué luchar
Enquanto nada puder nos separar
Mientras nada nos pueda separar
Eu não dou a mínima para o que virá!
¡Me importa un carajo qué vendrá!

O que virá? Eu não dou a mínima para o que virá
¿Que vendrá? Me importa un carajo qué vendrá