Charm Attack

Ataque de Charme

Charm Attack

Ele é o tipo de cara
He's the kind of guy
Que está sempre passando
Who's always passin' by
Que nunca tem tempo a perder
Who never has time to spend
E ele vai te levar para uma volta
And he'll take you for a spin
E não vai olhar dentro de você
And won't look within
Para descobrir quem você é
To find out who you are
E ele se entorpece com maconha
And he numbs himself with weed
Ele teve uma criação fria
He's from the coldest breed
Que julgam pelo que veem
Who judge by what they see
E eu pensei que ele fosse
And I thought he was
Esperto o bastante para saber
Smart enough to know
Que a garota nos braços dele
That the girl on his arm
Jamais vai acalmar suas tempestades
Will never calm his storms
Cuidado, ele vai te encantar
Watch out, he'll charm you

Mais suave que o clima de LA
Smoother than the LA weather
É assim que ele se segura
That's how he holds himself together
Ele é mais frio que o inverno
He is colder than the winter
Eu visto o meu casaco para aguentar a
I wrap my coat around to bear the
Cachoeira do ataque de charme dele
Cataract of his charm attack
Que me deixa faminta
That leaves me hungry
Bem, eu não sou uma salvadora
Well, I'm no savior
Mas eu tentei te salvar
But I tried to save you
Com todo meu amor
With all my love
Que se enfurece por dentro
That rages high inside

E ele tem os servos dele
And he has his minions
Sem opiniões de verdade
With no real opinions
Porque todos eles andam sobre vidro
'Cause they all walk on glass
E suas mentiras se tornam verdade
And your lies become the truth
E me dão a prova que você realmente se importa
And give me the proof that you really care
Com seu sorrisinho lindo
With your gorgeous grin
Você tem o mundo absorvido
You have the world sucked in
Acreditando em tudo que você diz
Believin' in everything you say
Cuidado, ele vai te encantar
Watch out, he'll charm you

Mais suave que o clima de LA
Smoother than the LA weather
É assim que ele se segura
That's how he holds himself together
Ele é mais frio que o inverno
He is colder than the winter
Eu visto o meu casaco para aguentar a
I wrap my coat around to bear the
Cachoeira do ataque de charme dele
Cataract of his charm attack
Que me deixa faminta
That leaves me hungry
Bem, eu não sou uma salvadora
Well, I'm no savior
Mas eu tentei te salvar
But I tried to save you
Com todo meu amor
With all my love
Que se enfurece por dentro
That rages high inside

Mais suave que o clima de LA
Smoother than the LA weather
É assim que ele se segura
That's how he holds himself together
Ele é mais frio que o inverno
He is colder than the winter
Eu visto o meu casaco para aguentar a
I wrap my coat around to bear the
Cachoeira do ataque de charme dele
Cataract of his charm attack
Que me deixa faminta
That leaves me hungry
Bem, eu não sou uma salvadora
Well, I'm no savior
Mas eu tentei te salvar
But I tried to save you
Com todo meu amor
With all my love
Que se enfurece por dentro
That rages high inside

E ele reprime todas as emoções
And he stamps on every emotion
E ele amortece todas as explosões
And he dampens each and every explosion