Pretty Boy

Garoto Bonito

Pretty Boy

Ele disse: Vamos lá
He said: Come on
Oh, o que você está esperando?
Oh, what you waiting for?
Acho que esperei uma vida inteira
I think I waited a lifetime
Até aquele momento
Right up until that point
Ah, ah
Ah, ah
Oh, garoto bonito (garoto bonito)
Oh, pretty boy (pretty boy)
Que segurava o mundo em suas mãos
Who held the world in his hands
Juro que iria a qualquer lugar com
Swear I'd go anywhere with
Para ficar bêbado com aquele rosto
To stay drunk on that face

Agora, estranhos em um bar, seriam os primeiros a ir embora
Now stangers in a bar, would be the first to go
O tempo voa, uma vida se desenrola
Time flies, a life unfolds
Minha reflexão está vendo diferente, mas minhas memórias não parecem antigas
My reflection's seeing different, but my memories don't feel old
Só quero saber
I just wanna know

Ei, naquele momento, todo esse tempo
Hey, right then, all this time
Eu o sinto, fique comigo
I feel him, stay with me
Para fazer valer a pena
To make it count
Perdi o sentimento ruim
I lost the bad feeling
Uma vida diferente, ou
A different life, or
Mais novo que um dia, viva para sempre em minha mente
Newer than a day, live forever in my mind

Oh, meu, meu, meu, em minha mente (vida)
Oh, my, my, my, on my mind (life)
Oh, toda a minha vida, toda a minha vida
Oh, all my life, all my life
Oh, meu, meu, meu, em minha mente
Oh, my, my, my, on my mind
Oh, toda a minha vida, toda a minha vida
Oh, all my life, all my life

E assim o fantasma
And so the ghost
Você não pode fugir de envelhecer
You can't outrun getting old
Aquele lugar escondido onde é sem esperança
That hidden place where it's hopeless
Bem, isso é o último a ir embora
Well, that's the last to go
Ah, ah
Ah, ah
E assim vai (assim vai)
And so it goes (so it goes)
Quando o padrão se estabelece
When the standard takes hold
E quando você abre sua vida passada
And when you open your past life
Você sabe que nunca disse o suficiente
You know I never said enough

Agora, estranhos em um bar, seriam os primeiros a ir embora
Now stangers in a bar, would be the first to go
O tempo voa, uma vida se desenrola
Time flies, a life unfolds
Minha reflexão está vendo diferente, mas minhas memórias não parecem antigas
My reflection's seeing different, but my memories don't feel old
Só quero saber
I just wanna know

Ei, naquele momento, todo esse tempo
Hey, right then, all this time
Eu o sinto, fique comigo
I feel him, stay with me
Para fazer valer a pena
To make it count
Perdi o sentimento ruim
I lost the bad feeling
Uma vida diferente, ou
A different life, or
Mais novo que um dia, viva para sempre em minha mente
Newer than a day, live forever in my mind

Oh, meu, meu, meu, em minha mente (vida)
Oh, my, my, my, on my mind (life)
Oh, toda a minha vida, toda a minha vida
Oh, all my life, all my life
Oh, meu, meu, meu, em minha mente
Oh, my, my, my, on my mind
Oh, toda a minha vida, toda a minha vida
Oh, all my life, all my life

Então, vamos lá, garoto bonito
So come on pretty boy
O que você está esperando?
What are you waiting for?
Então, vamos lá, garoto bonito
So come on pretty boy
Oh, garoto bonito
Oh, pretty boy

Ei, naquele momento, todo esse tempo
Hey, right then, all this time
Eu o sinto, fique comigo
I feel him, stay with me
Para fazer valer a pena
To make it count
Perdi o sentimento ruim
I lost the bad feeling
Uma vida diferente, ou
A different life, or
Mais novo que um dia, viva para sempre em minha mente
Newer than a day, live forever in my mind

Oh, meu, meu, meu, em minha mente (vida)
Oh, my, my, my, on my mind (life)
Oh, toda a minha vida, toda a minha vida
Oh, all my life, all my life
Oh, meu, meu, meu, em minha mente
Oh, my, my, my, on my mind
Oh, toda a minha vida, toda a minha vida
Oh, all my life, all my life