Falling Apart

Caindo aos pedaços

Falling Apart

Dizendo que vou voltar
Sayin' I'll come back
Pode tornar mais fácil sair
Might make it easier to leave
Precisa ficar livre por um tempo
Need to run free for a while
Eu preciso de um tempo para respirar
I need some time to breathe
Vejo passar os anos
I see years go by
E isso me assusta às vezes
And it scares me sometimes
Tenho tanto medo de viver errado
I'm so afraid to live wrong
E acabar sozinho
And end up being on my own

O que você faz quando ama alguém
What do you do when you love someone
Mas sinta que você não pode continuar, não, você não pode continuar?
But feel like you can't go on, no, you can't go on?
O que você faz quando você ama tanto
What do you do when you love so hard
Que você apenas flutua e está desmoronando por dentro?
That you just, you float apart, and you're falling apart inside?

Talvez eu não seja
Maybe I ain't
Alguém que eu costumava ser
Someone I used to be
E querida, algo mudou
And babe, something's changed
Na maneira como você olha para mim, sim, sim
In the way you look at me, yeah, yeah
Há algo em seus olhos
There's something in your eyes
Você parece inseguro de alguma forma
You seem unsure somehow
E eu também
And so do I
Mas eu nunca poderia mentir para você, não
But I could never lie to you, no
Não eu não quero mentir
No, I don't wanna lie

Apenas me diga, o que você faz quando ama alguém
Just tell me, what do you do when you love someone
Mas sinta que você não pode continuar, não, você não pode continuar?
But feel like you can't go on, no, you can't go on?
O que você faz quando você ama tanto
What do you do when you love so hard
Que você apenas flutua e está desmoronando por dentro?
That you just, you float apart, and you're falling apart inside?

E eu, tenho corrido toda a minha vida
And I, I've been running all my life
E eu poderia ir por milhas e milhas e milhas
And I could go for miles and miles and miles
Eu poderia ir por milhas e milhas e milhas
I could go for miles and miles and miles
E eu poderia continuar contando mentiras
And I could keep on telling lies
Diga que tudo vai ficar bem
Say everything's gon' be alright
Mas acho justo dizer que tentamos
But I think it's fair to say we've tried
Eu acho que é justo dizer que tentamos
I think it's fair to say we've tried

O que você faz quando ama alguém
What do you do when you love someone
Mas sinta que não pode continuar, não, você não pode continuar?
But feel like you can't go on, no you can't go on?
O que você faz quando você ama tanto
What do you do when you love so hard
Que você apenas flutua e está desmoronando por dentro?
That you just, you float apart, and you're falling apart inside?
O que você faz quando ama alguém
What do you do when you love someone
Mas sinta que você não pode continuar, oh, não, você não pode continuar?
But feel like you can't go on, oh, no, you can't go on?
O que você faz quando você ama tanto
What do you do when you love so hard
Que você apenas flutua e está desmoronando?
That you just, you float apart, and you're falling apart?
Você desmorona, sim, você desmorona
You fall apart, yeah, you fall apart