Die For You

Morreria Por Você

Die For You

A festa acabou, é hora de ir
The party's over, time to go
Luzes girando, a música morre, você nunca apareceu
Spinning lights, the music dies, you never showed
Manchas de vinho e purpurina no chão
Wine stains and glitter on the floor
Pego meus sapatos, sempre a última a sair pela porta
Grab my shoes, always the last one out the door

E por um momento tudo parou
And for a moment it all stopped
Minha cabeça, meu coração, como se tivesse esquecido que você se foi
My head, my heart, like I forgot that you are gone
E então o sentimento me traz de volta
And then the feeling brings me back again

Estou perdendo todos os meus sentidos todas as noites
I'm losing all my senses every night
Querida, você não sabe que eu morreria, morreria por você?
Darlin', don't you know that I would die, I'd die for you?
E eu não quero alguém novo
And I don't wanna want somebody new
Querida, você não sabe que eu morro todas as noites por você?
Darlin', don't you know that I die every night for you?
Eu choro por você
I cry for you

Acima de mim, posso ver as estrelas
Above me, I can see the stars
E parece que estamos a milhas e milhas de distância
And it feels like we are miles and miles apart
E eu sei que dissemos que não deveríamos conversar
And I know we said we shouldn't talk
Mas eu perdi uma amiga, e talvez essa seja a parte mais difícil
But I lost a friend, and maybe that's the hardest part

E por um momento tudo parou
And for a moment it all stopped
Meu coração inquieto, como se tivesse esquecido que você se foi
My restless heart, like I forgot that you are gone
E então o sentimento me traz de volta
And then the feeling brings me back again

Estou perdendo todos os meus sentidos todas as noites
I'm losing all my senses every night
Querida, você não sabe que eu morreria, morreria por você?
Darlin', don't you know that I would die, I'd die for you?
E eu não quero alguém novo
And I don't wanna want somebody new
Querida, você não sabe que eu morro todas as noites por você?
Darlin', don't you know that I die every night for you?
Eu choro por você (eu choro por você)
I cry for you (I cry for you)

Eu odeio quando todo mundo está indo para casa
I hate when everybody's going home
E eu estou sozinha, sozinha
And I'm on my own, all on my own
Eu digo: Não poderíamos curtir mais um pouco antes de irmos?
I say: Couldn't we just have one more before we go?
Eu não quero ir
I don't want to go
Eu quero sentir que estou voando, eu quero ficar nas nuvens
I wanna feel like I'm flying, I wanna stay in the clouds
Mas quando eu caio na minha cama, isso acaba comigo de novo
But when I fall into my bed, it tears me up again

E eu estou perdendo todos os meus sentidos todas as noites
And I'm losing all my senses every night
Querida, você não sabe que eu morreria, morreria por você?
Darlin', don't you know that I would die, I'd die for you?
E eu não quero querer alguém novo
And I don't want to want somebody new
Querida, você não sabe que eu morro todas as noites por você?
Darlin', don't you know that I die every night for you?
Querida, você não sabe que eu morro todas as noites por você?
Darlin', don't you know that I die every night for you?
Eu choro por você, eu morro por você
I cry for you, I die for you