Crazy/ Stupid

Louco / estúpido

Crazy/ Stupid

Amantes malvados, não posso deixar de pensar
Star-crossed lovers, I can't help but wonder
Eu alguma vez deixei sua mente?
Did I ever leave your mind?
Tarde da noite, verão, em seu quarto
Late night, summer, in your room
Quero seu corpo ao lado do meu
I want your body next to mine
Oh, eu disse a mim mesmo que poderia esquecer
Oh I told myself that I could forget
Mas não-oh-oh, não, no momento eu não quero mais nada
But no-oh-oh, no, in the moment I don't want nothing else

Contando-me pequenas mentiras doces quando estou com você
Telling myself sweet little lies when I'm with you
Por um momento, acho que vamos acertar
For a moment, think we'll get it right
Fazendo promessas que nunca cumpro
Making promises that I never keep
E eu faço isso com você sempre
And I do it to you every time
Estou tão fora de mim
I'm so out of my mind
Estou louco, sim, sou estúpido porque não consigo esquecer
I'm crazy, yeah, I'm stupid 'cause I can't forget
Tão fora da minha mente
So out of my mind
Ainda assim, eu faço isso com você sempre
Still, I do it to you every time

Pássaros começam a cantar, ruas vazias
Birds start singing, empty streets
Veja a manhã subir lentamente
See the morning slowly rise
Sem palavras, diga que eu não deveria ficar
No words left, say I shouldn't stay
Você está implorando: "Fique só mais um pouco"
You're begging, "Stay just a little while"
Mas oh, você sabe como sempre vai
But oh, you know how it always goes
Oh-oh-não até a próxima vez, vou deixar você ir
Oh-oh-no 'til-next-time, I'm gonna let you go
Vai vai
Go, go

Contando-me pequenas mentiras doces quando estou com você
Telling myself sweet little lies when I'm with you
Por um momento, acho que vamos acertar
For a moment, think we'll get it right
Fazendo promessas que nunca cumpro
Making promises that I never keep
E eu faço isso com você sempre
And I do it to you every time
Estou tão fora de mim
I'm so out of my mind
Estou louco, sim, sou estúpido porque não consigo esquecer
I'm crazy, yeah, I'm stupid 'cause I can't forget
Tão fora da minha mente
So out of my mind
Ainda assim, eu faço isso com você sempre
Still, I do it to you every time

E eu me visto e tento sair
And I get dressed and try to leave
Mas talvez eu deva ficar
But maybe I should stay
Uma parte de mim se sente culpada, sempre te afastando
A part of me feels guilt, always pushing you away
Tão egoísta em todos os meus modos estúpidos
So selfish in all my stupid ways
Eu quero mantê-lo para mim
I wanna keep you to myself
Porque eu não quero que ninguém mais te tenha
'Cause I don't want nobody else to have you
Como uma cena em algum filme ruim, dizemos adeus
Like a scene in some bad film, we say goodbye
E eu digo: "Esta é a última vez", mas nunca é realmente
And I say, "This is the last time," but it never really is
Você ri e diz: "Oh, é agora?"
You laugh and say, "Oh, is it now?"
Porque nada nunca muda
'Cause nothing ever changes
Não posso voltar a ser estranhos
Can't go back to being strangers

Contando-me pequenas mentiras doces quando estou com você
Telling myself sweet little lies when I'm with you
Por um momento, acho que vamos acertar
For a moment, think we'll get it right
Fazendo promessas que nunca cumpro
Making promises that I never keep
E eu faço isso com você sempre
And I do it to you every time
Estou tão fora de mim
I'm so out of my mind
Estou louco, sim, sou estúpido porque não consigo esquecer
I'm crazy, yeah, I'm stupid 'cause I can't forget
Tão fora da minha mente
So out of my mind
Ainda assim, eu faço isso para você sempre
Still, I do it to you every time

Eu não posso evitar, eu continuo fazendo isso com você
I can't help it, I keep on doing this to you
Continue me enganando (Continue me enganando)
Keep fooling myself (Keep fooling myself)
Eu sou tão egoísta, deixe você chegar um pouco perto demais
I'm so selfish, let you get a little bit too close
Então estou fugindo
Then I'm running away
Eu não posso evitar, eu continuo fazendo isso com você
I can't help it, I keep on doing this to you
Continue me enganando
Keep fooling myself
Eu sou tão egoísta, deixe você chegar um pouco perto demais
I'm so selfish, let you get a little bit too close
Então estou fugindo
Then I'm running away