Tradução gerada automaticamente
Corazón De Papel (part. Karen Méndez)
Leon Leiden
Coração de papel (parte. Karen Méndez)
Corazón De Papel (part. Karen Méndez)
Dizem por aí que ele não chorou de novo
Dicen por ahí que ya no ha vuelto a llorar
Isso começou do zero desde que você se foi (não, oh, oh-oh)
Que empezó de cero desde que tú no estás (no, oh, oh-oh)
Porque você estragou tudo, você apenas jurou
Porque tú la cagaste, solo juraste
Ela poderia ser linda para você e você nem sequer olhou para ela (não, não, não, não)
Se pudo linda pa' ti y tú ni la miraste (no, no, no, no)
Você é culpado do seu desastre
Eres culpable de tu desastre
Você foi deixado sozinho, mas você pediu por isso
Te quedaste solo, pero tú te lo buscaste
Ela te deu a vida dela, tudo que você pediu
Ella te dio su vida, todo lo que pedias
Mas você não sabia como valorizá-lo
Pero tú no lo supiste valorar
E você que a perdeu, ela te disse
Y tú que la perdías, ella te lo decía
Mas você nunca quis ouvir
Pero es que tú nunca quisiste escuchar
Voce tem um coração de papel
Tú tienes corazón de papel
Para ter algo real, ele deixou
Pa' tener algo real, se fue
Agora não chore por ele, que você o quebrou e ele nasceu de novo
Ahora no le llores, que le rompiste y volvió a nacer
Ela não quer que você ligue para ela (nah)
Ella no quiere que la llames (nah)
Eu gasto seu tempo, você não é o único a reclamar (! Ha!)
Paso tu tiempo, no eres quien pa' que reclames (! Ja¡)
Foi com você, mas já mudei meus planos
Era contigo, pero ya cambo de planes
E mesmo que você procure por ela, ela não volta mais (nah)
Y aunque la busques, no va a volver (nah)
É claro para mim que você não estava no nível (ok)
Me queda claro no estuviste al nivel (okey)
Você não sabia ser fiel (! Ha!)
No supiste ser fiel (! Ja¡)
Agora ele tem outros explorando seu celular (El ce-e-el)
Ahora tiene a otros explotándole el cel (El ce-e-el)
Isso é tão bom, já que ela não é sua esposa
Que se siente tan bien desde que no es tu mujer
Ele virou a página, ele não quer mais ver você (sim, sim, sim, sim)
Ha pasa'o la página, ya no te quiere ver (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ela te deu a vida dela, tudo que você pediu
Ella te dio su vida, todo lo que pedias
Mas você não sabia como valorizá-lo (não, não, não, não, não)
Pero tú no lo supiste valorar (no, no, no, no, no)
E você que a perdeu, ela te contou (nah, nah)
Y tú que la perdías, ella te lo decía (nah, nah)
Mas você nunca quis ouvir
Pero es que tú nunca quisiste escuchar
Ela te deu a vida dela, tudo que você pediu
Ella te dio su vida, todo lo que pedias
Mas você não sabia como valorizá-lo (sim, eh, eh)
Pero tú no lo supiste valorar (yeah, eh, eh)
E você que a perdeu, ela te disse
Y tú que la perdías, ella te lo decía
Mas você nunca quis ouvir
Pero es que tú nunca quisiste escuchar
Você tem um coração de papel (papel)
Tú tienes corazón de papel (de papel)
Para ter algo real, ele saiu (ele saiu)
Pa' tener algo real se fue (se fue)
Agora não chore por ela, você a quebrou e ela nasceu de novo
Ahora no le llores, que la rompiste y volvió a nacer
Você que sempre voltava aos cinco e poucos anos
Tú que siempre volvías a las cinco y pico
Agora nem volte, tem algo mais rico
Ahora ya ni vuelvas, tiene algo más rico
O que você deu a ele, ele era pequeno
Lo que tú le dabas, le quedo chico
Que você não está à altura, como posso explicar para você? (hmm, hmm)
Que no das la talla, ¿cómo te lo explico? (hmm, hmm)
Ele não tem mais tempo para você, agora ele sente frio
Ya no tiene tiempo pa' ti, ahora se siente frí'
Apesar do que você fez, ele aprendeu a ser feliz
A pesar de lo que hiciste, aprendió a ser feli'
Já não fica, se não o valorizar '
Ya no se queda, si no la valorá'
Se ela gosta da vida, mesmo que dance sozinha (sozinha)
Si goza la vida, aunque baile sola (sola)
Dizem por aí que ele não voltou a chorar (não voltou a chorar)
Dicen por ahí que ya no ha vuelto a llorar (no ha vuelto a llorar)
Isso começou do zero desde que você se foi (não, não, não)
Que empezó de cero desde que tú no estás (no, no, no)
Ela te deu a vida dela, tudo que você pediu
Ella te dio su vida, todo lo que pedias
Mas você não sabia como valorizá-lo
Pero tú no lo supiste valorar
E você que a perdeu, ela te disse
Y tú que la perdías, ella te lo decía
Mas você nunca quis ouvir
Pero es que tú nunca quisiste escuchar
Voce tem um coração de papel
Tú tienes corazón de papel
Para ter algo real, ele deixou
Pa' tener algo real, se fue
Agora não chore por ela, você a quebrou e ela nasceu de novo
Ahora no le llores, que la rompiste y volvió a nacer
Karen Méndez (! Ha!)
Karen Méndez (! Ja¡)
Esse leão, não (hmm, hmm), sim
Ese Lion, no (hmm, hmm), yeah
Aquele leão
Ese Lion
Você não sabia como valorizá-lo
No lo supiste valorar
Você não sabia como valorizá-lo (sim, eh, eh)
No lo supiste valorar (yeah, eh, eh)
Você não sabia como valorizá-lo (não, oh-oh)
No lo supiste valorar (no, oh-oh)
Da casa, literal
Desde la casa, literal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leon Leiden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: