When You Believe

Quando Você Acreditar

When You Believe

Muitas noites nós oramos
Many nights we prayed
Sem prova que alguém podia ouvir
With no proof anyone could hear
Em nossos corações uma canção de esperança
In our hearts a hopeful song
Nós mal entendemos
We barely understood
Agora não temos medo
Now we are not afraid
Embora saibamos que há muito a temer
Although we know there's much to fear
Nós estávamos movendo montanhas muito tempo
We were moving mountains long
Antes de saber que podíamos
Before we knew we could

(Refrão)
(Chorus)
Pode haver milagres quando você acredita
There can be miracles, when you believe
Embora a esperança seja frágil, É duro de matar
Though hope is frail, It's hard to kill
Quem sabe que milagres você pode alcançar
Who knows what miracles, you can achieve
Quando você acredita, de alguma forma você vai
When you believe, somehow you will
Você quando você acredita
You will when you believe

Fácil de se desesperar
Easy to despair,
Quando tudo que você ouve é o medo e a mentira
When all you hear is fear and lies
Fácil apenas para correr e se esconder,
Easy just to run and hide,
Assustados demais para começar
Too frightened to begin
Mas, se nos atrevemos a ousar
But if we dare to dare
Não esperar respostas do céu
Don't wait for answers from the skies
Cada um de nós pode olhar para dentro
Each of us can look inside
E ouvir esta canção dentro
And hear this song within

(Refrão)
(Chorus)

Eles nem sempre acontecem quando você pede
They don't always happen when you ask
E é fácil ceder a seus medos
And it's easy to give in to your fear
Mas quando você se cega por sua dor
But when you're blinded by your pain
Não é possível vê-lo de forma clara através da chuva
Can't see you way clear through the rain
Uma voz pequena, mas continuam a resistir
A small but still resilient voice
Diz que a ajuda está muito perto
Says help is very near

(Refrão)
(Chorus)