Conexión

Conexão

Conexión

Tudo é claro, mesmo que pareça escuro
Todo es claro, aunque parezca oscuro
Graças à voz que canta para mim nesta escuridão
Gracias a la voz que me canta en esta oscuridad
Tudo é bonito, mesmo que pareça feio
Todo es lindo, aunque parezca feo
Graças à tua voz que me conta o que está além
Gracias a tu voz que me cuenta lo de más allá

E eu não olho mais para esse medo
Y ya no miro a ese miedo
Como se sua canção brotasse de mim
Como si de mí brotara su canción
Soa verdadeiro, mas são apenas pensamentos
Suena cierto, pero son solo pensamientos
Nadam suaves e lentos dentro de mim
Nadan suave y lento en mi interior

E agora sou eu
Y ahora soy yo
Não escuto mais o mal
No escucho al malo ya
É a conexão que tenho com a tua voz
Es la conexión que tengo con tu voz
Que não nos escapa nem um segundo do relógio
Que no se nos escapa ni un segundo de reloj

Brilhante como o sol
Brillante como el sol
Que enquadra a bandeira em nosso lema, o coração
Que encuadra la bandera en nuestro lema, el corazón
Nós temos mais do que um sol
Nosotros tenemos más que un sol
Mais do que um abraço
Más que un abrazo

Tudo é escuro, mesmo que pareça claro
Todo es oscuro, aunque parezca claro
Graças à voz que nos conta que tudo está mal
Gracias a la voz que nos cuenta que todo va mal
Tudo é feio, mesmo que na verdade seja bonito
Todo es feo, aunque en verdad sea lindo
Graças à lente que não nos deixa ver além
Gracias a la lente que no deja verte más allá

E eu não olho mais para esse medo
Y ya no miro a ese miedo
Como se sua canção brotasse de mim
Como si de mí brotara su canción
Soa verdadeiro, mas são apenas pensamentos
Suena cierto, pero son solo pensamientos
Nadam suaves e lentos dentro de mim
Nadan suave y lento en mi interior

E agora sou eu (e agora sou eu)
Y ahora soy yo (y ahora soy yo)
Não escuto mais o mal
No escucho al malo ya
É a conexão que tenho com a tua voz
Es la conexión que tengo con tu voz
Que não nos escapa nem um segundo do relógio
Que no se nos escapa ni un segundo de reloj

Brilhante como o sol
Brillante como el sol
Que enquadra a bandeira em nosso lema, o coração
Que encuadra la bandera en nuestro lema, el corazón
Nós temos mais do que um sol
Nosotros tenemos más que un sol
Mais do que um abraço
Más que un abrazo

Não escuto o mal
No escucho al malo
Não escuto o mal
No escucho al malo
Não escuto o mal
No escucho al malo
O bom nunca nos deixou
El bueno nunca nos dejó

Não escuto o mal
No escucho al malo
Não escuto o mal
No escucho al malo
Não escuto o mal
No escucho al malo
O bom nunca nos deixou
El bueno nunca nos dejó