Artistas Profesionales

Artistas Profissionais

Artistas Profesionales

Eu tenho um estilo meu, eu sou um pintor
Yo tengo un estilo propio, soy pintor
Eu defendê-lo contra qualquer um, sim senhor
Lo defiendo ante cualquiera, si señor
E eu não pinto porque sim
Y no pinto porque sí
Pinto porque é minha maneira de me comunicar
Pinto porque es mi forma de comunicar
O que eu sinto, o que eu penso, finalmente
Lo que siento, lo que pienso, en fin
Os poucos elementos que posso contribuir
Los pocos elementos que puedo aportar
Eu pinto toda a manhã sem parar
Pinto toda la mañana sin parar
E então, quando eu terminar o almoço
Y despues cuando termino de almorzar
Eu vou à agência de publicidade e começo a desenhar meta
Me voy a la agencia de publicidá y empiezo meta dibujar
Pequenos macaquitos e cartazes que, de alguma forma, enfrentam
Macaquitos chotos y carteles que de alguna forma vienen a enfrentar
Meus conceitos sobre pintura e sobre as funções que devem ter
Mis conceptos sobre la pintura y sobre las funciones que debe tener
Tenho que comer
Tengo que comer

Eu tenho uma educação secundária, eu sou um ator
Tengo formación de escuela, soy actor
E sempre exijo ser melhor
Y me exijo siempre para ser mejor
Passo a estudar o comportamento das pessoas, a maneira de falar
Me paso estudiando la conducta de la gente, su forma de hablar
Porque eu quero que o teatro forme suas raízes com a seiva popular
Porque quiero que el teatro forme sus raíces con la savia popular
E depois de uma noite de performance
Y después de alguna noche de función
Realizado, cheio de satisfação
Realizado, lleno de satisfacción
Eu fico morrendo de fome e vou ao estúdio para preparar
Me levanto muerto de hambre y me voy al estudio para preparar
Um tiro em que apareço com um sorriso para declarar
Una toma en la cual aparezco con una sonrisa para declarar
Com o rosto mais imbecil, eu consigo e você pode se imaginar
Con la cara más imbécil que me salga y que te puedas imaginar tú
Use este shampoo
Use este champú

Eu não sou um para cantar para cantar
Yo no soy de los que cantan por cantar
Não me importo com o quanto eu vou pagar
Ni me importa cuanto me van a pagar
Quero que minha música sirva como instrumento para interpretar
Quiero que mi canto sirva como un instrumento para interpretar
De uma maneira nova, as experiências diárias do meu povo e da minha cidade
De una nueva forma las vivencias cotidianas de mi gente y mi ciudá
Mesmo que digam que não sou escritor
Aunque digan que no soy un escritor
Não é um poeta, eu não ligo, sou cantor
Ni un poeta, no me importa, soy cantor
E na minha letra eu não persigo a posteridade se não a clareza
Y en mis letras no persigo la posteridá si no la claridá
Quero que todas as pessoas sempre compreendam minha mensagem sem dificuldade
Quiero que toda la gente entienda siempre mi mensaje sin dificultá
E não apenas as estupidas que nos jingles eu tenho que gritar
Y no sólo las estupideces que en los jingles tengo que vociferar
Para que eu seja capaz de
Pa poder morfar

Eu não tenho penas por acaso
Yo no tengo plumas por casualidá
Eu sou um índio Apache puro de verde
Soy un indio apache puro de verdá
Eu sou uma das muitas vítimas do hobby do alvo a caminhar
Soy una de tantas victimas de la afición del blanco por andar
Expandindo seu domínio sem respeito pelas pessoas que você pode encontrar
Expandiendo su dominio sin respeto por la gente que pueda encontrar
Eles querem assediar minha raça até o fim
Quieren hostigar mi raza hasta el final
Ignorando nosso patrimônio cultural
Ignorando nuestro acervo cultural
Eles nos perseguem e tornam a nossa vida impossível, já não temos que comer
Nos persiguen y nos hacen la vida imposible, ya no hay que comer
E é por isso que eu já assinei um contrato para um filme que eu vou fazer
Y por eso ya firmé un contrato para una película en que voy a hacer
Bad Indian, áspero e assassino dos pobres brancos que caminham lá
De indio malo, bruto y asesino de los pobres blancos que andan por allá
Por coincidência
De casualidá