Caballo Viejo

Cavalo velho

Caballo Viejo

Quando eu vi você chegar
Cuando te vi llegar
Aquela rua iluminada
Se iluminó esa calle
Sorriso peculiar
Sonrisa peculiar
Isso me deixou com falta de ar
Que me dejó sin aire

E embora eu saiba bem que não é mais hora
Y aunque se bien que ya no es tiempo
Por uma história e mais de amor
Para un cuento y mas de amor
Com você começou um suspiro encorajador
Contigo comenzó un suspiro alentador

E embora também
Y aunque también
Eu sei que estou um pouco velho
Yo se que estoy un poco viejo
Para roubar alguns de seus beijos
Para poder robar algunos de tus besos
Eu sinto que você é uma mulher
Siento que eres mujer
Mas eu ainda vejo uma garota na minha frente
Pero a una niña aun veo frente a mi
E saberei esperar meu dia na sua frente
Y yo sabre esperar mi día frente a ti

E se houver um fim
Y si es que hay fin
Vou pedir para poder passar com você
Yo pediré poder pasarlo junto a ti
Se finalmente houver uma história
Si hay cuento al fin
Para um velho cavalo
Para un caballo viejo
Que ainda move sua crina
Que aun mueve su crin

Eu vejo você florescer todo ano e ainda estou
Te veo florecer cada año y sigo quieto
É saber que eles já te assombram nos jogos
Es saber que ya te rondan en los juegos
E nessa idade eu entendo que você deve fazer isso e aprender
Y en esa edad yo entiendo que debes hacerlo y aprender
É bom que aos vinte você já sabe o que fazer
Es bueno que a los veinte ya sepas que hacer

E quando chega o dia
Y cuando llegue el día
Nisso não é tão ruim
En que no sea tan malo
Ver uma mulher inteira
Ver toda una mujer
Segurando minha mão
Cogida de mi mano

Quando os anos não importam mais
Cuando los años ya no importen
E esse velho não é tanto
Y este viejo no sea tanto
Eu vou te abraçar a cada segundo
Te abrazaré a cada segundo
Seu cabelo liso
Tu pelo lacio

E se houver um fim
Y si es que hay fin
Vou pedir para poder passar com você
Yo pediré poder pasarlo junto a ti
Se finalmente houver uma história
Si hay cuento al fin
Para este velho potro
Para este viejo potro
Que ainda move sua juba
Que aun mueve su crin

Vou recuperar o fôlego se você me amar
Recuperare el aliento si me amas
Tempo que está eternamente vestido em seus olhos
Tiempo que se viste eterno en tu mirada
Hoje te escrevo estes versos sem palavras
Hoy te escribo aquí estos versos sin palabras
E espero poder cantar na sua cara
Y espero poder cantártelo a la cara
E sinta toda a sua pele corada
Y sentir toda tu piel ruborizada

Com medo de encontrar minha alma
Temerosa al encontrarte con mi alma
Esse dia chegará eu tenho esperança
Ese día llegará tengo esperanza
Que eu posso te amar finalmente sem esconder isso
De que pueda amarte al fin sin esconderlo al fin
E não importa quem fala
Y no importen los que hablan
Ououo
Ououo

E se houver um fim
Y si es que hay fin
Eu só espero que você esteja perto de mim
Yo solo espero que estés cerca de mi
Minha historia enfim
Mi cuento al fin
Este velho cavalo
Este caballo viejo
Ser feliz de novo
Vuelve a ser feliz

Vou recuperar o fôlego se você me amar
Recuperare el aliento si me amas
Tempo que está eternamente vestido no seu olhar
Tiempo que se viste eterno en tu mirada
Hoje te escrevo estes versos sem palavras
Hoy te escribo aquí estos versos sin palabras
E espero poder cantar na sua cara
Y espero poder cantártelo a la cara
E sinta toda a sua pele corada
Y sentir toda tu piel ruborizada

Com medo de encontrar minha alma
Temerosa al encontrarte con mi alma
Esse dia chegará eu tenho esperança
Ese día llegará tengo esperanza
Que eu posso te amar finalmente sem esconder isso
De que pueda amarte al fin sin esconderlo al fin
E não importa quem fala
Y no importen los que que hablan
Ououou
Ououou