El Amor Es Ciego

O Amor É Cego

El Amor Es Ciego

O louco que devo estar,
Lo loco que debo estar,
Sei do que não me dou conta.
Sé de lo que no me doy cuenta.
Sobressaltam as coisas,
Sobresaltan las cosas,
Seu último marco de cegueira.
Su último marco de ceguera.
O louco que devo estar,
Lo loco que debo estar,
Digo mais do que sento.
Digo más de lo que siento.
Recordação alguma coisa a esmo,
Recuerdo alguna cosa al azar,
E termino sonhando-te, sonhando-te,
Y termino soñándote, soñándote,
sonhando-te.
soñándote.

E é que vos sos a luz de meus olhos,
Y es que vos sos la luz de mis ojos,
Ainda que não tenhas nada mas que ver comigo.
Aunque no tengas nada mas que ver conmigo.
E é que vos sos a luz de meus olhos,
Y es que vos sos la luz de mis ojos,
Ainda que não tenha nada mas que ver com vos.
Aunque no tenga nada mas que ver con vos.

Com vos o amor foi cego.
Con vos el amor fue ciego.
Eras vos ou era tua voz
¿Eras vos o era tu voz
a que estava quando não te via?
la que estaba cuando no te veía?

E é que vos sos a luz de meus olhos,
Y es que vos sos la luz de mis ojos,
Ainda que não tenhas nada mas que ver comigo.
Aunque no tengas nada mas que ver conmigo.
E é que vos sos a luz de meus olhos,
Y es que vos sos la luz de mis ojos,
Ainda que não tenha nada mas que ver com vos.
Aunque no tenga nada mas que ver con vos.