Like Everybody Else

Como Todos Os Outros

Like Everybody Else

Corra rápido
Run fast
Fuja daqui
Run away
Corra direto para a solidão
Run straight into the loneliness
Não é só da minha casa que sinto falta
It isn’t only home I miss
Como a noite em que todos os meus amigos se reuniram
Like the night all my friends got together
Eu soube depois
Heard about it afterwards
Não achava que ia doer tanto
Didn’t think was gonna hurt so much
Por que se eu estou indo tão bem
Why if I am doing so well
Eu construí um muro entre mim e o mundo?
Did I build a wall between me and the world?

Foi perfurado na minha cabeça para sempre
Been drilled in my head forever
Seja melhor
Be better
Acontece que eu sou como todo mundo
Turns out I’m just like everybody else
Nem chegue perto de um espelho
Don’t even go near a mirror
Isso vai te matar
It’ll kill ya
Confie em mim, você não quer se ver
Trust me you don’t wanna see yourself
Foda-se o barulho
Fuck the noise
É tarde demais
It’s too late
São as escolhas
It’s the choices
Agora eu sequer queria ser alguém
Now I don’t even wanna be someone
O que me fez pensar que eu era especial
What made me think I was special
Eu não sou especial
I’m not special
Acontece que eu sou como todo mundo
Turns out I’m like everybody else

Que legal
That’s nice
Champanhe
Champagne
Que pena que não funciona comigo
What a shame it doesn’t work on me
Então não vá desperdiçando seu dinheiro
So don’t go wasting your money
Todo mundo nesta sala é muito duro, muito bonito
Everybody in this room is too hard, too pretty
Estou cansada
I’m tired
Eu só quero ser ninguém
I just wanna be nobody

Foi perfurado na minha cabeça para sempre
Been drilled in my head forever
Seja melhor
Be better
Acontece que eu sou como todo mundo
Turns out I’m just like everybody else
Nem chegue perto de um espelho
Don’t even go near a mirror
Isso vai te matar
It’ll kill ya
Confie em mim, você não quer se ver
Trust me you don’t wanna see yourself
Foda-se o barulho
Fuck the noise
É tarde demais
It’s too late
São as escolhas (oh)
It’s the choices (oh)
Agora eu sequer queria ser alguém
Now I don’t even wanna be someone
O que me fez pensar que eu era especial
What made me think I was special
Eu não sou especial
I’m not special
Acontece que eu sou como todo mundo
Turns out I’m like everybody else

O que me fez pensar que eu era especial
What made me think I was special
Eu não sou especial
I’m not special
Acontece que eu sou como todo mundo
Turns out I’m like everybody else