Juste Toi Et Moi

Só você e eu

Juste Toi Et Moi

Diga por que se machucar quando você não é feito para isso
Dis pourquoi se faire du mal quand on est pas fait pour ça
Por que se abraçar quando queima nossos dedos
Pourquoi tenir à l'autre quand ça nous brûle les doigts
Todo dia, toda noite
Everyday, everynight
O que você será amanhã e eu ainda estarei aqui?
Que seras-tu demain et moi serais-je encore là?
De que adianta mentir porque já nos conhecemos?
A quoi bon se mentir puisqu'on se connaît déjà?
Todo dia, toda noite (toda noite)
Everyday, everynight (everynight)

Não me culpe, oh não, oh oh
M'en veux pas, oh non, oh oh
Eu não estou aqui para a foto
J'suis pas là pour la photo
Não é a hora, não é a hora
Cause it is not the time, no it's not the time (no it's not the time)
Não me diga oh não, oh oh
Me dis pas oh non, oh oh
O que nós dois somos falsos
Que nous deux c'est que du faux
Porque não é a hora, não é a hora
Cause it is not the time, no it's not the time

Nós poderíamos nos perder e escapar desse delírio
On pourrait se perdre et s'évader de ce délire
Podemos fugir e nunca mais voltar
On peut s'enfuir pour ne plus jamais revenir
Podemos nos perder e nunca lembrar
On peut se perdre et ne jamais s'en souvenir
Podemos fugir e nunca mais voltar
On peut s'enfuir pour ne plus jamais revenir

Só você e eu
Juste toi et moi
Na vida cotidiana
In everydays life
Só você e eu, oh, oh
Juste toi et moi oh oh
Só você e eu
Juste toi et moi
Na vida cotidiana
In everydays life
Só você e eu, oh, oh
Juste toi et moi oh oh

Por que se machucar quando você não tem certeza?
Pourquoi se donner du mal quand on est pas sûr de soi?
Por que nos abraçarmos quando queima nossos dedos?
Pourquoi tenir à l'autre quand ça nous brûle les doigts?
Todo dia, toda noite
Everyday, everynight
Amanhã você estará longe e eu ainda estarei lá
Demain tu sera loin et je serai encore là
Qual é a vantagem de mentir para você, já que você já sabe disso?
A quoi bon te mentir puisque tu le sais déjà?
Todo dia, toda noite
Everyday, everynight

Não me culpe oh não, oh oh
M'en veut pas oh non, oh oh
Eu não estou aqui para a foto
J'suis pas là pour la photo
Não é a hora, não é a hora
Cause it is not the time, no it's not the time (no it's not the time)
Não me diga oh não, oh oh
Me dis pas oh non, oh oh
O que nós dois somos falsos
Que nous deux c'est que du faux
Porque não é a hora, não é a hora
Cause it is not the time, no it's not the time

Nós poderíamos nos perder e escapar desse delírio
On pourrait se perdre et s'évader de ce délire
Podemos fugir e nunca mais voltar
On peut s'enfuir pour ne plus jamais revenir
Podemos nos perder e nunca lembrar
On peut se perdre et ne jamais s'en souvenir
Podemos fugir e nunca mais voltar
On peut s'enfuir pour ne plus jamais revenir

Você sabe
Tu sais
Eu pensei que talvez pudéssemos ir, poderíamos ir
Je pensais que peut être on, on pourrait s'en aller
Você sabe o que
Tu sais quoi
Nós poderíamos nos perder e escapar desse delírio
On pourrait se perdre et s'évader de ce délire
Podemos fugir e nunca mais voltar
On peut s'enfuir pour ne plus jamais revenir
Podemos nos perder e nunca lembrar
On peut se perdre et ne jamais s'en souvenir
Podemos fugir e nunca mais voltar
On peut s'enfuir pour ne plus jamais revenir
Só você e eu
Juste toi et moi
Na vida cotidiana
In everydays life
Só você e eu, oh, oh
Juste toi et moi oh oh